政治权力取决于经济实力。
大多数政治家认识到投资科学和国家经济实力的关系，但对研究资金的投入一直不稳定。
Most politicians recognize the link between investment in science and national economic strength, but support for research funding has been unsteady.
黑社会性质犯罪具有雄厚的经济实力。
The organization of mobdom crime has a profound economic basis.
他们的影响力也会伴随经济实力而提升。
冲突还损害了墨西哥的国际形象和经济实力。
The conflict had also damaged Mexico's international image and economy.
对于大部分人类历史来说，经济实力取决于人口。
For most of human history economic power has been determined by demography.
或者是一些经济实力较强的非洲国家呢？
经济实力较弱国家的债务负担将需要减轻。
然后，我们对这些人手中的经济实力进行评估。
Then we assessed the financial resources controlled by these individuals.
俄罗斯享受因其经济实力的增加所带来的新的实力和影响。
Russia enjoys its new power and influence as a result of its growing economic power, "said Lipman."
中国的经济实力可能会带给它权力和影响，但并不总是赢得朋友。
While China's economic strength may give it power and influence, it doesn't always win friends.
GDP是衡量一国经济实力的核心指标之一，但并不是唯一指标。
GDP is one of the core indexes for a country's economic strength, but it is not the only one.
同两国的经济实力和实际需要相比，双边贸易合作有很大发展潜力。
Compared with economic strength and practical needs of both sides, bilateral business cooperation enjoys huge development potential.
1953年，通用汽车是全球最大制造商，是美国经济实力的象征。
In 1953, GM was the world's biggest manufacturer, the symbol of US economic might.
林德贝克指出，如果有经济实力，那本质上都是英美式的市场多样化。
Mr Lindbeck suggests that, where it does have economic strengths, they are of an essentially Anglo-American, market variety.
与此同时，中国迅速增长的经济实力也是让美国感到头痛的一个问题。
At the same time America is getting more anxious about China's growing economic might.
经济实力的下降意味着这个国家只能借更多的钱才能维持原来的好日子。
The nation's shrinking economic power has meant that it has had to borrow more and more money to keep its sweet life going.
事实上，对小规模企业来说，进口产品国家的经济实力要比贬值的货币更加重要。
In fact, a weaker currency often means less to small businesses than the strength of the economies they export to.
但是，这些国家的经济实力远比英国强大，也不会在制定公共财政时面对艰难险阻。
Yet these countries have far stronger economies than Britain’s, and none faces as daunting a task in fixing its public finances.
中国经济规模的调整数据显示，中国的军事或经济实力还要过很多年才能与美国匹敌。
The recalibration of China’s economy suggests it will be many more years yet before China can rival the US in military or economic terms.
中国经济规模的调整数据显示，中国的军事或经济实力还要过很多年才能与美国匹敌。
The recalibration of China’s economy suggests it will be many more years yet before China can rival the US in military or economic terms.
应用推荐