为了确保津京输油管道的经济安全运行，提出了适合目前运行方式的清管方案。
To ensure economic and safe operation of the pipeline, the suitable pigging plan is worked out.
在电厂锅炉运行中，保证主汽温控制系统的控制品质是机组经济安全运行不可缺少的环节。
Ensuring the quality of the main steam temperature control system is an essential part for the unit plant's safe and economical operation in the power plant.
中远集团是中国航运业的一面旗帜，不仅在保障国家经济安全运行方面发挥着重要作用，而且承担着更多的社会责任。
As a banner of the Chinese shipping industry, COSCO plays an important part ensuring the safe operation of national economy and shouldering social responsibilities.
电力变压器故障诊断对电力系统的安全经济运行有着十分重要的意义。
The transformer fault diagnosis is very important to the safety and economic operation of power system.
汽轮机是热力厂的主要生产设备，汽缸变形损坏将影响汽轮机安全经济运行。
Turbine is the main equipment in Thermal Plant. The deformation damage of cylinder can influence the safe and economic running of turbine.
燃料的着火及稳定燃烧与燃烧环境是影响锅炉燃烧稳定性的最主要因素，对锅炉的安全经济运行有着重要影响。
The ignition and steady combustion of fuel and combustion condition are the key factors to the combustion stability of boiler, so they determine the security and economy of boiler.
研究结果表明发电厂的无功服务得到一定的经济补偿，使其可自觉地维持电力系统的安全和稳定运行。
The study shows that the reactive power service provided by power plant should be compensated for the safe and stable operation of power system.
运行实践表明，实现状态维修能节省成本，减少故障．提高电厂安全经济运行水平。
Operatio practice showed that the realization of state maintenance could save cost, reduce faults, and improve safe and and economic operation level of power plant.
同时，提高了电厂安全经济运行的可靠性。
Meanwhile, the reliability of safe and economic running of power station was improved.
电力生产与电网运行应当遵循安全、优质、经济的原则。
Electric power production and power network operation shall be in line with the principles of safety, high quality and economy.
对锅炉漏风的原因及其对锅炉安全经济运行的影响进行了分析，并提出防止漏风的建议。
The reasons of air leakage and the influence of it to the safe and economic running of boilers are investigated, and Suggestions for preventing air leakage are given as well.
电气系统设备的运行管理水平将直接关系到发电厂运行的安全经济性，从而影响发电厂的市场竞争力。
The operation and management level of electric system directly influences the security and economy of power plant operation and the competition capability in power generation market.
停用腐蚀严重影响了机组安全、经济运行，具有较大的危害性。
The erosion during shutting down do large harm to thermal equipments and effect the safe and economic running of thermal equipment.
近年来，大容量锅炉高温受热面超温爆管现象普遍，严重危及了机组的安全、经济运行。
The prevalent over-temperature caused tube bursting of high-temperature heating surface in large-capacity boilers in recent years has seriously endangered the safe and economic operation of units.
整个燃烧控制的系统的控制品质都直接关系到整个机组的安全和经济运行。
The control quality of system of combustion control system is directly related to the safe and economic running of the power plant.
大型电厂凝汽器作为汽轮机机组的重要辅机之一，制约着整个热力发电厂的安全经济运行。
The condensers of power unit, as one of the important auxiliary equipments of turbine, influence the safe economic operation of entire system.
状态监测和早期故障诊断对大型发电机的安全、经济运行具有非常重要的作用。
Condition monitoring and fault diagnosis plays a very important role for the safe and economic operation of large turbogenerators.
热循环回路是循环流化床(CFB)锅炉的关键系统，其循环流动特性和热力特性直接影响CF B锅炉的安全经济运行。
The thermocycling loop is a key system of circulating fluidized bed (CFB) boiler, its circulating flow and thermodynamic characters directly affect safe and economic operation of CFB boiler.
核电站人员可靠性是确保核电站安全、经济运行的最直接的重要因素之一。
Human reliability in nuclear power plants is one of key factors in nuclear safety and economic operation.
该方法为热管空气预热器的合理设计和安全经济运行提供了参考。
It provides reference for the reasonable design, the safety and economical operation of heat-pipe air preheater.
通过联络线的潮流计算，可以分析发电出力和负荷以及网络结构的改变对系统电压质量和安全经济运行的影响。
Through power flow calculation of tie lines, the effects of the changes in generation, load and network structure on the voltage quality and safe and economic operation of the system can be analyzed.
说明做好发电厂的检修管理工作是保证发电设备安全、经济运行的重要措施之一。
Note well the overhaul of the management of power plants to ensure safe power generation equipment, one of the important measures of economic operation.
通过技术改造，提高了电厂的经济运行水平和安全可靠性，经济效益十分显著。
Through the retrofit, the economic operation level and safety reliability of the power plant has been improved with significant economic benefit obtained.
调速器是水电站重要的自动化设备，其性能的好坏直接影响到电能质量和电站的安全经济运行。
As the important automation equipment of power station, the quality of the governor influences electric energy quality and security economical operation of the hydropower station direct.
研究玉米秸秆在层燃锅炉内的燃烧特性，对于保持锅炉的安全经济运行具有重要意义。
Study of the cornstalk in the grate firing boiler combustion characteristics, maintaining safe and economic operation of the boiler is of great significance.
自然风特别是横向风对直接空冷机组的安全、经济运行有着重要的影响。
Natural wind especially the crosswind has serious effect on the safety and economic operation of direct air-cooled units.
水轮机转轮的叶片出现裂纹会严重威胁水电厂的安全经济运行。
Cracks on water turbine impeller blades will seriously imperil the safe and economic operation of hydropower plants.
水轮机转轮的叶片出现裂纹会严重威胁水电厂的安全经济运行。
Cracks on water turbine impeller blades will seriously imperil the safe and economic operation of hydropower plants.
应用推荐