2011年，《计量经济学杂志》的编辑发起了一年一度的丹尼斯•萨根计量经济学奖.
In 2011 the Editors of The Econometrics Journal initiated the annual Denis Sargan Econometrics Prize.
我不敢苟同金融危机改变了经济学的教学模式却已经影响了经济学的教学与研究议程的内容。
I DO not think that the crisis has changed "how" economics is taught but has influenced "what" is taught and the research agenda of many economists.
在讨论经济危机危及经济学教育前，我们必须明白经济学是如何应用的。
Before arguing that the crisis has weakened economics, one has to understand how economic science works.
经济学内部传统障碍的削弱以及经济学与其他学科增强结合的趋势将继续下去。
The erosion of traditional barriers within economics and the increased meshing with other disciplines will continue.
36岁时，她就已经在诸多领域崭露头角：如经济学理论；涵盖从拍卖理论和产业组织理论到宏观经济学的应用经济学；以及经济计量学。
At 36, she has already made a mark in several fields: economic theory; applied economics, from auctions and industrial organisation to macroeconomics; and econometrics.
经济学对我们如何了解我们的世界曾有很大的贡献，但是经济学并不能总是得出正确的结论。
Economics has contributed significantly to how we understand our world. But economics doesn't always get it right.
发展经济学…那是桑托什的研究领域，发展经济学是，经济学中一个非常重要的领域，它研究的是如何帮助欠发达地区实现经济崛起？
Now a development economist — that's Santosh's field — development economics is a very important field in economics that is helping less developed countries emerge.
而在教授当中，经济学教授又在他回答问题时给他最多的暗示，问他的问题也最简单。经济学教授是一个瘦削、胆小的人，名叫巴瑟姆。
None gave him more hints, in answering questions, or asked him simpler ones than the economics professor, a thin, timid man named Bassum.
行为经济学提供了与之相抵的观点，这是一种经济学与心理学的交叉学科。
The countervailing view comes from behavioural economics, the intersection between economics and psychology.
即便如此，戈德利先生也很难说是一位被上帝抛弃的人———尽管他没有系统地接受经济学教育，却已向世人证明他确是一位宏观经济学大师，并且为受聘于大学的应用经济学教授，还兼任了皇家歌剧院的理事。
But he was hardly an outcast. Though not properly trained as an economist, he had proved himself as a macroeconomic modeller, and had been made a university professor of applied economics.
巴西、中国和印度等国官员回应了哥伦比亚大学经济学教授吉列尔莫? 卡尔沃（Guillermo Calvo）和爱尔兰三一学院经济学教授帕特里克.郝诺汉（Patrick Honohan）的评论。
Officials from Brazil, China and India, among others, responded to remarks by economics professors Guillermo Calvo, of Columbia University, and Patrick Honohan, of Ireland’s Trinity College.
他们还强调了避免表面比较和“升降机经济学”(elevator economics)的重要性，“升降机经济学”强调不同时间和不同国家间的微小差异。
They also say the importance of avoiding superficial comparisons and "elevator economics" that stress small differences over time and across countries.
符合市井民生的经济学就是精明的市场经济学。
分别从国际贸易理论，信息经济学和新制度经济学的角度对供应链中关系性租金存在的条件作了分析。
From the Angle of international trade theory, information economics and new system economics, the paper analyzes the conditions of relative rent existing in supply chain.
经济学是关于理性选择的学科，不同理性前提的内涵构成了不同经济学体系的基础。
Economics is a subject about rational choices. Different economic systems are constructed on the basis of different rational hypotheses.
经济学的核心是经济利益，经济学是研究生产、交换、分配和消费过程中经济利益问题的科学。
The core of economics is the economic interest; economics is the science of economic interests in the course of production, exchange, distribution and consumption.
数字城市理论是城市经济学与信息经济学交叉融合的产物。
Digital city theory is a blending outcome of city economics and information economics.
主要是结合制度经济学、信息经济学、行为金融学的相关研究成果多层论述。
The analyses are across fields of institutional economics, information economics and behavioral finance with support of relevant research achievements.
外部性理论是现代经济学，特别是新制度经济学的重要理论之一。
The externality theory is one of the most important theories in contemporary economics, particularly in the new institutional economics.
“反思经济学”希望经济学课程能够涵盖非正统的思想流派。
Rethinking Economics wants curricula to cover heterodox schools of thought.
好经济学与坏经济学之间的全部区别就在于此。
In this lies the whole difference between good economics and bad.
西方经济学按照研究对象不同分为微观和宏观经济学，并且认为微观经济学是宏观经济学的基础。
In accordance with different subjects of study, western economics are divided into microeconomics and macroeconomics, and the microeconomics is the basis of macroeconomics.
由史蒂芬·莱维特和斯蒂芬迪布在2005年出版的《魔鬼经济学》(基于经济学教授莱维特的研究)中有许多例证，其中之一是关于面包圈卖者的寓言。
Consider the parable of the bagel seller - one of many examples set out by Steven Levitt and Stephen Dubner in their 2005 book Freakonomics (based on economics professor Levitt's research).
由史蒂芬·莱维特和斯蒂芬迪布在2005年出版的《魔鬼经济学》(基于经济学教授莱维特的研究)中有许多例证，其中之一是关于面包圈卖者的寓言。
Consider the parable of the bagel seller - one of many examples set out by Steven Levitt and Stephen Dubner in their 2005 book Freakonomics (based on economics professor Levitt's research).
应用推荐