两位经济学家计算了美国工人薪酬中不能用教育和经验差别等因素解释的部分。
The two economists work out the fraction of American workers’ pay that cannot be explained by factors such as differences in education and experience.
两位经济学家计算了美国工人薪酬中不能用教育和经验差别等因素解释的部分。
The two economists work out the fraction of American workers' pay that cannot be explained by factors such as differences in education and experience.
经济学家们正致力于使用更加稀奇的工具来斗法，这些工具从致命蚊子到无嗣的印度土邦主，或是近期的风速、洋流等无所不包。
Economists are outdoing each other with ever more curious instruments, ranging from lethal mosquitoes to heirless maharajahs, or, most recently, wind speeds and sea currents.
包括哈佛大学的MartinFeldstein和一个大型资本管理企业PIMCO的BillGross等在内的一些著名经济学家认为中央银行应该停止降息。
Some prominent economists, including Martin Feldstein of Harvard University and Bill Gross of PIMCO, a big money-management firm, have urged the central bank to stop.
哈佛大学经济学家卡兹(Lawrence Katz)说，总体上，男性受经济低迷冲击更严重，部分原因是建筑和制造等以男性为主的行业受影响最大。
Harvard University economist Lawrence Katz says men overall have been harder hit by the downturn, partly because predominantly male sectors like construction and manufacturing are suffering the most.
经济学家们将全球大宗商品价格反弹视为中国等经济体正开始再度繁荣的一个初期信号。
Economists see rebounding global commodity prices as an early sign that economies such as China's are beginning to hum again.
这是一种可靠又可信的增长战略，在过去它受到诸如Bela Balassa等经济学家的推崇，晚近又为哈佛的DaniRodrik以及其他人等提倡。
This is a tried-and-trusted growth strategy promoted in the past by economists such as Bela Balassa and lately championed by Dani Rodrik of Harvard, among others.
主流经济学家警告说，进口税等保护主义政策可能会令消费者承担更高的价格，减缓经济增长。
Mainstream economists warn that protectionist policies like import taxes could impose higher prices on consumers and slow economic growth.
保罗·克鲁格曼等经济学家认为，目前日本的增长停滞和通缩问题已经非常严峻，在这种情况下，对可能在七年后出现的通胀危机感到担心可谓荒诞之极。
For economists like Paul Krugman, worrying over a possible inflation crisis in Japan seven years from now is crazy when you have a very real problem of stagnant growth and deflation right now.
经济学家从企业契约理论、委托代理理论、期权激励理论等不同的方向出发，对企业的成长性相关因素进行了深入的研究。
On the base of different theories , such as enterprise contractual theory , agency theory and option incentive theory etc , economists have studied the related factors of growth enterprise.
数学家、物理学家、经济学家以及天文学家等职业都榜上有名，验光师以及口腔正畸医师等医疗职业也进入榜单。
Roles like mathematician, physicist, economist and astronomer all made the list - as did medical professions like optometrist and orthodonist.
多数经济学家均认为，美国等西方国家金融监管的放松和制度缺陷是此次金融危机爆发的主要原因。
Most economists agree that the United States and other Western countries' financial deregulation and institutional deficiencies are the main reason for the financial crisis.
在模拟条件下，这需要各种集中的调控并因此需要诸如经济学家和动态分析师等专家们的帮助。
Under modem conditions, this requires varying measures of centralized control and hence the help of specialized scientists such as economists and operational research experts.
经济学家研究社会使用土地、劳力及原材料等稀有资源的方式。
Economists study the way a society USES scarce resources such as land, labor and raw materials.
经济学家看重的是可测定的量——岗位数量、人均收入等。
Economists emphasize measurable quantities - the number of jobs, the per capita income.
经济学家们一直视经济增长问题为第一等的经济问题。
The economists look straight ahead the economic growth question as the first economic problem.
19世纪末以来，瓦格纳等著名经济学家就开始了财政支出与经济增长之间关系的研究。
Since the end of the 19th century, Wagner and other well-known economist have began to research the relationship between fiscal expenditure and economic growth.
怎样剥离，是否债转股等一系列问题，又再次引起了经济学家和许多学者的关注。
A series of problems such as how to strip the non-performing loan, whether it's political or commercial, will debt-to-equity swap be the way, have attracted great attention of economists and scholars.
与此同一时间，伴因为出口商实行裁员以应付销售额下滑的状况，经济学家们预计国内消费必须会进一步走弱，然而这又有可能反过来损害房地产等内向型的行业。
Meanwhile, as exporters lay off staff to cope with falling sales, economists expect domestic consumer demand will continue to weaken, which in turn may hurt domestic-focused sectors such as property.
然后面试官召来了经济学家，提出了相同的问题二加二等于几？
Then the interviewer calls in the economist and poses the same question, "What does two plus two equal?"
因揭露安然(Enron)事件而出名的詹姆斯·查诺斯(JamesChanos)等做空者以及经济学家和记者开始更频繁地使用“泡沫”、“崩盘”等词语。
Short sellers like James Chanos (of Enron-exposing fame), economists and journalists started using words like 'bubble' and 'crash' with increasing frequency.
读高质量的杂志(如《经济学家》等)，从封面到封底，每一页都要细读。
Read high quality news magazines (e. g. the covert), cover t o cover.
经济学家们对劳动力市场的交换对象、本质、劳动力是否是商品等具有不同观点。
Market of labor force factor, compared with product or capital market, embodies its particular features.
经济学家们对劳动力市场的交换对象、本质、劳动力是否是商品等具有不同观点。
Market of labor force factor, compared with product or capital market, embodies its particular features.
应用推荐