投资者们因经济增长缓慢而变得紧张。
意大利债台高筑，经济增长缓慢。
若经济增长缓慢，则降低利率。
美联储也表示，它对美国的经济增长缓慢感到担忧。
The Federal Reserve also said it is concerned about slow growth in the United States.
假如美国的经济增长缓慢的话，墨西哥必将得到很大影响。
If the American economy is growing slowly, Mexico will just have to get a bigger chunk of it.
但在经济增长缓慢的时期，决策者的选择范围极其有限。
But in times of slow economic growth, policymakers' options are grim.
但是公司受到了欧洲经济增长缓慢和旅游业下滑的冲击。
But the combined business has been hit by weak economic growth in Europe and a drop in tourism.
更重要的是，葡萄牙经济增长缓慢，这让它很难改善自己的财务状况。
More important, it is stuck in an economic slow lane that makes it hard to repair its finances.
2004年的经济增长缓慢，但仍超过2003年0.3%。
Growth in 2004 was sluggish, yet above the scanty 0.3% of 2003.
尽管国内经济增长缓慢，加拿大央行提高25个基准点，1%的利率。
Canada's central bank raised interest rates by 25 basis points to 1%, despite slowing growth in the country.
两党税收辩论正值美国经济增长缓慢以及联邦面对庞大预算赤字之际。
The tax debate comes at a time of sluggish U. s. economic growth and large federal budget deficits.
然而，高利率最终将导致全球经济增长缓慢，并将影响对其他商品的需求。
Higher interest rates, however, should eventually slow global growth, and so crimp demand for other commodities.
这样看来，失业率是逆循环的，即在经济增长缓慢时上升；反之，则下降。
In that sense, unemployment is countercyclical, meaning that it rises when economic growth is low and vice versa.
如若政策转变失败，代价是高昂的，它将会导致经济增长缓慢以及财政负担加重。
But the failure to change tack may prove costly, leading to slower growth and larger fiscal burdens.
有人认为经济增长缓慢只是2008年金融危机的短暂后遗症，这种想法实在荒谬。
The idea that slow growth is only a temporary consequence of the 2008 financial crisis is absurd.
但同时，当决策失误加上意料之外的冲击使经济增长缓慢、失业频发时，也不要大为吃惊。
But also, don't be surprised when policy mistakes combine with unexpected shocks to leave the economy substantially short of potential output and full employment.
经济增长缓慢意味着，尽管通货膨胀率不断走高，日本央行有可能继续将利率维持在低位。
The slow growth means the central bank will likely keep interest rates low, despite rising inflation.
德国和世界其它各地的经济增长缓慢对奥地利的影响很大，在2001年它的经济增长率只有1.2%。
Slow growth in Germany and elsewhere in the world affected Austria, slowing its growth to 1.2% in 2001.
尽管加拿大经济增长缓慢，加央行仍将利率上调25个基点至1%，这是几个月以来的第三次加息。
Canada's central bank raised interest rates by 25 basis points to 1%, despite slowing growth in the country. The increase was the third in as many months.
不过，总体来说，就业数据表明企业对经济抱有信心，愿意增加雇员，尽管今年初期经济增长缓慢，能源价格飙升。
Overall, though, the jobs figures indicate that businesses are confident in the economy and willing to hire, despite slow growth early in the year and the steep rise in energy costs.
他说，虽然美国的经济增长缓慢会影响印尼的出口，但是当前印尼经济对美国的依赖已经比过去有所降低。
He says while a U.S. slowdown will hurt Indonesian exports to a degree, the Indonesian economy is less dependent on America than it used to be.
工作安全感低(如果他们能找到的话)，再加上薪水不断下滑以及经济增长缓慢，这些因素都导致了消费能力的下滑。
Insecurity over jobs, if they can get one, plus falling wages and sluggish economic growth, all account for the decline in spending power.
他说，虽然美国的经济增长缓慢会影响印尼的出口，但是当前印尼经济对美国的依赖已经比过去有所降低。
He says while a U. S. slowdown will hurt Indonesian exports to a degree, the Indonesian economy is less dependent on America than it used to be.
欧元区雇员工资的走势仍然令人担忧，原因很明显，虽然经济增长缓慢，但近年来名义工资增速加快的趋势仍在继续。
Wage developments remain a cause for concern, as the upward trend in the rate of increase in nominal wages recorded over recent years continued even when the economy slowed down.
或许是一种宽慰感：在过去黑暗的数十年间印度人口增长迅猛，经济增长缓慢，贫穷根深蒂固，现在这一切终于一去不复返了。
Perhaps, relief: that the dark decades of soaring population growth, inching economic growth and intractable poverty, are finally over.
或许是一种宽慰感：在过去黑暗的数十年间印度人口增长迅猛，经济增长缓慢，贫穷根深蒂固，现在这一切终于一去不复返了。
Perhaps, relief: that the dark decades of soaring population growth, inching economic growth and intractable poverty, are finally over.
应用推荐