他说，一旦一个经济体达到了人均收入15000美元（以购买力平价计算）的阶段，经济增长对幸福的促进作用就停止了。
Once an economy reaches an income per person of about $15,000 (measured at purchasing-power parity), economic growth ceases to add to happiness, he says.
而且在经济回暖的早期阶段，岗位缺口的增长与失业率的下降之间通常存在着时滞。
And in the early stages of an upturn there is often a lag between vacancies rising and unemployment falling.
随着低利率以及公共支出这些使印度安全度过全球危机措施的最终取消，印度经济可能会自然地进入一个低速增长的阶段。
The economy may still be slowing naturally, as the low interest rates and public spending that got India through the global crisis are belatedly withdrawn.
但3.2%的GDP增长速度在经济复苏阶段是令人失望的。
At 3.2%, the rise in GDP is disappointing for this stage in a recovery.
在包括美国和英国的其他发达国家仍然处在衰退阶段的一个季度里，欧元区的两大经济体法国和德国的GDP增长了0.3%。
The currency zone’s two largest economies, France and Germany, both grew by 0.3% in a quarter when many other rich economies, including those of America and Britain, were still shrinking.
在包括美国和英国的其他发达国家仍然处在衰退阶段的一个季度里，欧元区的两大经济体法国和德国的GDP增长了0.3%。
The currency zone's two largest economies, France and Germany, both grew by 0.3% in a quarter when many other rich economies, including those of America and Britain, were still shrinking.
某个国家如果正处在劳动年龄人口最充分的阶段，经济增长就会获得额外的供给源泉，这就是人口红利。
If a country that is in the working-age population to the fullest stage of growth will be an additional supply source, this is the demographic dividend.
不同的经济增长阶段，经济与环境的关系具有不同的特征。
Relations between economy and environment have different characters in different growing phases.
由于中国现阶段尚处于工业化中期，因而物质资本仍是经济增长的第一推动力。
Because China is in the midterm of industrialization now, the physical capital is still the first effect in economic growth.
在生活方式改变的阶段，经济增长对幸福的影响很小。
During the lifestyle changes stage, economic growth has little impact on well-being.
因此，如果德国经济要进入恢复阶段，金融市场和全球增长的稳定将会极为重要。
Stabilisation of the financial markets and global growth forces are therefore of Paramount importance if Germany is to stage an economic recovery.
一些经济组织认为，在现阶段，实行更严格的污染限制标准将制约经济的增长。
Business groups have argued that imposing the stricter pollution limits now would imperil growth.
投资者们并不高兴。换做是以前，经济循环中的这一阶段遭遇这样的利润增长率将会使他们以特定的方式尽力抬高股价，然而他们却没有这么做。
Not investors, who have failed to push up share prices in the way this sort of earnings growth would have caused them to do at this stage of previous economic cycles.
现阶段自然保护的目标是提高经济增长的稳定性和降低经济增长的社会成本。
In the present stage, the aim of nature protection is raising the stability of economical growth and reducing its social costs.
在我国现阶段，加快转变我国经济增长的方式具有极大的重要性和紧迫性，也具有一定的客观现实性。
In the present stage of our country, it's important and urgent to speed up the transition of economic growth style, which also has objective realities.
因此在现阶段有必要对财政支出结构进行优化，最大限度地发挥财政政策拉动经济增长的潜能，促进区域经济协调增长。
So it is necessary to optimize the fiscal expenditure structure in order to develop the potential of economic growth drawn by financial policy and promote the coordinated growth of regional economy.
他们清楚，他们才是中国经济转型阶段的主要增长引擎，这令他们拥有了相当大的影响力。
They know that they are China's main engines of growth in a period of economic transition, which gives them considerable power.
随着高速的经济增长和快速的工业化进程，中国已经进入了高速消耗矿产的阶段。
CHINA has entered a phase of rapid mineral consumption amid its rapid industrialization and economic growth.
经济增长理论的初始阶段关注的是经济增长的实物因素。
The concerns about theory of economic growth in the initial stage focused on kinds of growth factors.
农村人力资源是我国人力资源的重要组成部分，农村人力资源非农转移是现阶段我国经济增长的重要源泉。
Rural Labour resource is an important part of our country's Labour resource. Its non-agriculture transfer is a significant source for the present economic growth in our country.
“城市经营”的这三个阶段性特征，体现了中国城市在不同阶段经济增长的重要动力。
The characters of those three stages in Urban management incarnate that it is the most important power in Chinese economic increase in different phrases of China city.
表明这些区域具有很大的林业经济增长潜力，目前处于快速成长的阶段。
These regions have great potential for forestry economic growth, are now at the stage of rapid growth.
表明这些区域具有很大的林业经济增长潜力，目前处于快速成长的阶段。
These regions have great potential for forestry economic growth, are now at the stage of rapid growth.
应用推荐