保罗·舒尔茨，美国耶鲁大学经济增长中心教授，出生于爱荷华州艾姆斯市。
T. Paul Schultz, professor of the economic growth center in Yale University, was born in Ames, Iowa.
波兰的经济增长在事实上让波兰成为了无可争议的重量级的欧洲的中心。
The fact is that Poland's economic growth has made it the unquestioned heavyweight of central Europe.
当然，新兴国家和富裕国家令人吃惊的增长差距将更加迅速地把经济中心转向新兴经济体。
A gaping growth gap between the emerging and rich worlds will, of course, shift economic heft more quickly towards emerging economies.
非洲国家中近年来相对健康的经济增长招致了一些工厂与购物中心的建立—而断电情况也出现频繁。
Africa's relatively healthy economic growth of recent years begets factories and shopping centres-and power cuts galore.
指责的中心是在20世纪90年代初期的衰退之后，经济长时间的不停的增长是由于债务的繁荣。
The central charge is that the bloom of economic health in the period of non-stop growth after the recession of the early 1990s turned into the flush of debt intoxication.
作为欧洲最重要金融中心和英国经济增长主要动力之一的伦敦金融城可能会裁员。
Job losses are expected in the City of London, Europe's premier financial centre and one of the UK's main drivers of growth.
在这个地方，他们开始构建一个全新的表演艺术中心，促进区域经济增长，并作为一个重要的文化地标。
In its place, they set out to construct an entirely new performing arts centre that would catalyse economic growth in the area and serve as an important cultural landmark.
在卡内基中东研究中心的一项研究中，经济学家IbrahimSaif指出，自2002年起就一直增长的油价减弱了海湾国家的良好意图。
In a study for the Carnegie Middle East Centre, Ibrahim Saif, an economist, notes that the long boom in oil prices which began in 2002 undid many of the good intentions of the Gulf states.
经济增长也不可能改变经济中心转移到新兴经济体世界这一无情的转变。
Nor will it stop the relentless shift of economic gravity to the emerging world.
第三，加快城镇建设，发挥中心城镇经济增长的积聚效应和带动效应。
Thirdly, we should accelerate the town construction and give full play to the accumulation and leading effect of economy growth of center town;
他们指责中心地区国家把根本不适合当地需求的增长模式强加给边缘地区国家经济。
The center is accused of imposing on peripheral economies a growth pattern incompatible with local needs.
印度以企业家拉动的（经济）增长模式与中国以国家为中心的模式是截然不同的。
The contrast between India's entrepreneur-driven growth and China's state-centered model is stark.
2008年以来，以美国为中心的世界性金融危机横扫全球，各国股指全面大幅下跌，全球经济增长普遍放缓。
Since 2008, the worldwide financial crisis has swept away the whole global which took the U. S. as the center. The stock indexes of most stock markets dived.
在2004年至2007年之间，作为电子产品主要出口地和全球船运中心的新加坡实现了每年6%以上的经济增长率。
Singapore, a major exporter of electronic goods and a global shipping hub, grew by more than 6% annually between 2004 and 2007.
电子商务是新世纪经济活动的中心，是推动未来经济增长的关键动力。
Electronic commerce is the core of economic activities and the key motivation to economic development in the new century.
在全球经济衰退的背景下，经济增长的中心已经转移到了亚洲。
With the global economic recession, the pendulum for economic growth has shifted to Asia.
在全球经济衰退的背景下，经济增长的中心已经转移到了亚洲。
With the global economic recession, the pendulum for economic growth has shifted to Asia.
应用推荐