可以更有效、更经济地提供服务。
Services could be operated more efficiently and economically.
他认为这样可以经济地生产可穿电容器。
This would enable wearable capacitors to be made economically, he reckons.
他们未能经济地经营电话网络。
本专栏的主旨是巧妙而经济地思考。
The moral to this column is to think smart and economically.
在这个阶段，缺陷可以很容易且经济地被识别和修正。
It is also the phase in which defects can be identified and corrected most easily and economically.
数据传输对象是将一组值包装在一个对象中的方法，目的在于经济地传送这些值。
A Data Transfer object is a way to package a collection of values in a single object so they can be passed around economically.
代码复查使得您能够在早期捕获和修正问题，从而最容易也最经济地做出改变。
The code review findings let you catch and correct problems early, when it is easiest and least expensive to make changes.
企业必须确保客户的私有信息与经济数据，必须既安全又经济地在业务伙伴间交换信息。
Companies must safeguard customers' personal and financial data. They must securely and cost-effectively exchange information with business partners.
它们同时也是经济地进行生产——如果不是这样的话，我们就不会拥有如此之多的赢利的软件公司了。
They also produce the software economically — if they didn't, we would not have so many profitable software companies.
您可以更快更经济地聚合和集成Portlet，从而将协作用户界面和视图整合到您所需的业务中。
You can aggregate and integrate portlets faster and more economically to get the collaborative user interface and view into your business that you need.
迄今，从水合物中经济地采出烃类气体尚未实施，但水合物所含烃类的数量却有很大的经济意义。
To date, economic liberation of hydrocarbon gases from hydrates has not occurred, but hydrates contain quantities of hydrocarbons that could be of great economic significance.
软件工程(学)是利用完善的工程学原理和法则来经济地获得稳定可靠的并且能够在真正的机器上有效运行的软件。
Software engineering is the establishment and use of sound engineering principles in order to obtain economically software that is reliable and works efficiently on real machines. 2.
SandyCarter介绍了如何将您的业务解析成“组件化的”商业模型，然后对带有可以快速、简单，且经济地采用且可重复的IT服务的模型进行支持。
Sandy Carter shows how to deconstruct your business into a "componentized" business model, then support that model with linked, repeatable it services that can adapt quickly, easily, and economically.
Eclipse是一个集成开发环境(integrated development environment,IDE)，由开源社区开发，可方便而经济地进行软件开发和部署。
Eclipse is an integrated development environment (IDE), developed by an open source community for easy and cost-effective software development and deployment.
目前的经济明显地比蓬勃发展的1980年代中晚期来得缓慢。
Current economic activity is markedly slower than during the go-go years of the mid to late 1980s.
仍无法确定他是否曾经较强地控制过真正的经济力量。
It is arguable whether he ever had much control over the real economic power.
财政大臣被迫狼狈地承认他的经济政策存在失误。
The Chancellor was forced into a humiliating climbdown on his economic policies.
他的任务是周密地制定能够让市场经济适合于无污染的环境的政策。
His task was to elaborate policies that would make a market economy compatible with a clean environment.
总统和他的支持者们几乎肯定地认为这次投票是对继续进行经济改革的授权。
The president and his supporters are almost certain to read this vote as a mandate for continued economic reform.
随着时间的推移，企业越来越多地参与到全球经济中来。
Companies are becoming more involved in the global economy with each passing month.
经济状况只是促使人们更有效率地生活的一个因素。
Economic condition was only a stimulus for the trend toward efficient living.
虽然出口似乎总是滞后，但美国公司在过去的每个月越来越多地参与到全球经济中。
While exports always seem to lag, U.S. companies are becoming more involved in the global economy with each passing month.
虽然出口似乎总是滞后，但美国公司在过去的每个月越来越多地参与到全球经济中。
While exports always seem to lag, U.S. companies are becoming more involved in the global economy with each passing month.
这些平台缓慢而坚定地在传统企业和新兴经济体之间架起了一座桥梁。
Slowly but surely, these platforms create a bridge between traditional enterprises and this emerging economy.
为了做出更准确的人口预测，人口统计学家必须比现在更多地了解生育率的社会和经济决定因素。
To develop more accurate population forecasts, demographers have to know a great deal more than now about the social and economic determinants of fertility.
瓷器贸易不但开创了双边经济联系，而且为西方世界更多地了解中国打开了一扇窗口。
The trade for porcelain not only promoted bilateral economic contact but also opened a window for the western world to know more about China.
私营经济支出急剧地攀升导致经济过热。
The private sector is increasing its spending so sharply that the economy is overheating.
国家经济正在缓慢但稳步地增长。
The country is experiencing slow but steady economic growth.
国家经济正在缓慢但稳步地增长。
The country is experiencing slow but steady economic growth.
应用推荐