非洲国民大会今天放弃了工业国有化的信条转而赞同公私并存的混合型经济。
The African National Congress today dropped its doctrine of nationalizing industry in favour of a mixed economy.
这些混合型公司不是用于管理大量经济实体的老式国有化公司，也不是依靠自己力量成败的典型型私营公司。
These are neither old-fashioned nationalised companies, designed to manage chunks of the economy, nor classic private-sector firms that sink or swim according to their own strength.
直到20世纪80年代，奥地利许多大型的产业实体被国有化，然而最近几年的私有化进程的推进，国家持有资产减少到了和其他欧洲国家的经济相当的水准。
Until the 1980s many of Austria"s largest industry firms were nationalised, however in recent years privatisation has reduced state holdings to a level comparable to other European economies.
他已经不再谈论早期关于国有化和阻止天然气出口的内容了，另外，他还聘请了经济学家为托莱多服务。
He has dropped earlier talk of nationalisation, or of blocking exports of natural gas, and he has recruited economists who worked for Mr Toledo.
对于经济性规制理论中国有化的内部规制、放松规制问题以及社会性规制（例如环境保护等），本文不做重点研究。
The paper doesn't put emphases on the research of nationalization interior regulations, deregulations in the economic regulatory theory and social regulations (such as environment protection).
西方国家在历次经济、金融危机的治理中，都不同程度地采取了国有化政策，其成效已经多次为实践所证明。
In previous economic and financial crisis governance, western countries have taken different levels of nationalization policies whose effectiveness has been repeatedly proven efficient.
经济方面，他吸收了马克思、恩格斯学说，提出了自己的“国有化”观念。
In terms of economy, he absorbs the theory of Marx and Engels, putting forward the "state -owned" idea.
这些早期领导人所采取的稳定的经济模式，包括许多工业部门的国有化导致了经济效率低下和经济停滞。
The steady economic model adopted by these early leaders, however-including the nationalization of much of the industrial sector-resulted in inefficiency and economic stagnation.
近年来在多个国家出现的国有化浪潮说明在一定条件下国有化可能也是解决一些社会经济问题的良方。
The wave of nationalization in many countries offers evidence that under certain circumstances nationalization may be a good solution to some social economic problems.
近年来在多个国家出现的国有化浪潮说明在一定条件下国有化可能也是解决一些社会经济问题的良方。
The wave of nationalization in many countries offers evidence that under certain circumstances nationalization may be a good solution to some social economic problems.
应用推荐