产品价格也受到供求经济因素的影响。
The price of a product is also influenced by the economic forces of supply and demand.
那使我们的结果不易受社会和经济因素的影响。
That makes our results less sensitive to the influence of social and economic factors.
城市贫困群体的产生，既受宏观经济因素的影响，也受微观个人因素的制约。
The emergence of poverty group in cities is affected by macro economy and also restricted by micro individual.
在控制经济因素的影响后，文章找到了亏损上市公司存在大清洗行为的证据。
After controlling the influence of economic factors, we still find some evidences that the inferior listed firms have taken a clearing by write offs.
城市化的进程取决于城市化动力，城市化动力的形成既要受经济因素的影响，又要受制度和社会因素的制约。
The process of urbanization is decided by its motive powers and the latter are restricted by economic, system and social factors.
经济因素影响着教育的成功。
其影响是复杂的，受社会经济因素、卫生服务、情感支持等多个生理机制的影响。
The effects are complex, affected by socio-economic factors, health-service provision, emotional support and other more physiological mechanisms.
该榜的评选标准包括经济影响力、媒体曝光度以及职业成就等因素。
The list is based on factors such as economic impact, media reach and career accomplishments.
这些社会决定因素缘于目前全球经济的系统性变化，对非洲最贫困人口造成了严重影响。
These are derived from the current systemic changes taking place in the global economy that affects heavily on the poorest segments of Africa’s population.
该榜的评选标准包括经济影响力、媒体曝光度以及职业成就等因素。
The list is based on factors such as economic impact, media reach and career accomplishments。
在全球经济正从衰退中复苏的时期，任何影响消费者信心的因素都将造成一棘手的问题。
Any impact on consumer sentiment would come at an awkward time, with the economy still struggling to bounce back from recession.
由于所有这些因素，土地退化对经济增长具有不必要的拖累影响。
When these factors are taken together, land degradation places an unnecessary drag on economic growth.
美国从伊拉克撤军，欧洲的经济复苏，许多其他的影响因素也许会在某一天再次增加愿意碰碰运气的人们的数量。
America's withdrawal from Iraq, economic recovery in Europe, and any number of other influences could all one day push up again the number of people willing to chance their arm.
然而，确实存在一些最终会对美国经济的繁荣做出非常大影响而非拖累复苏的因素。
There is, however, something that eventually will have a much bigger impact on Americans’ prosperity than the slope of the recovery.
目前，不论是葡萄酒还是原油，新兴经济体都占据了需求增加的大头，因此也是价格的最主要影响因素。
So for both wine and oil, emerging economies now account for the bulk of incremental changes in demand and therefore have the biggest influence on prices.
想做一个反事实推论分析(控制一个因素为常量，观察其对其他经济产生的影响的一种分析方法)几乎是不可能的。
It is impossible to do a counterfactual analysis-to hold one factor constant and see the effects on the rest of the economy.
另一个重要影响因素是随着消费品价格下降而逼近美国经济的通缩威胁。
Another big factor appeared to be the threat of deflation that loomed over America's economy as consumer prices slipped.
综合两个因素，失业率对于经济的不利影响将会逐渐消除。
Put the two together and the unemployment decouples from the overall health of the economy.
实际上，他提供了足足12个他称为“深度因素”的大预测，称它们最能影响全球经济的未来。
Indeed, he offers no fewer than 12 big predictions for what he calls the "deep factors" that will most affect the future of the world economy.
对日本经济增长前景最重要的影响因素是其工作年龄人口数量的下降。 工作年龄人口是指15~64岁间的人，自1996年以来一直在下降。
What matters most for Japan’s economic growth prospects is the decline in its working-age population, those aged 15-64, which has been shrinking since 1996.
本文将侧重介绍影响游戏运营的几个主要经济因素。
This article looks at some of the factors that impact the cost of operating that game.
本文将侧重介绍影响游戏运营的几个主要经济因素。
This article looks at some of the factors that impact the cost of operating that game.
应用推荐