但是，它们的股本回报率低于它们的欧美同行，它们的业务大部分在国内，而且从长期来看日本经济前景暗淡。
But their returns on equity trail their American and European peers. Their business is largely domestic and the long-term prospects for the Japanese economy are dim.
英国房产回报率位列2008年IPD数据库所有国家倒数第二位的事实并不仅是因为糟糕的经济环境。
The fact that British property returns were the second-worst of all countries in the IPD database in 2008 was not just down to a lousy economy.
在这种经济状况下，股本回报率也要大打折扣。
Equity returns could suffer in such economic conditions, too.
如果期望经济上的回报，那么理解工作本身的成本对于获得很好的投资回报率(ROI)是很关键的。
If that benefit is expected to be financial then understanding the cost of that work is essential to deriving any meaningful return on investment (ROI).
在经济低迷之前，日本公司的平均资本回报率就在10%左右，这只是美国公司的一半。
Before the downturn, Japanese companies' return on equity averaged around 10%, about half the level of American firms.
根据经济学家杂志的全球房价指数来看，房产已经为许多国家提供了两位数的回报率在过去的20年中。
According to the Economist's global house-price indices, housing has yielded double-digit returns (including rental income) in most countries over the past 20 years.
随着经济的不断复苏，当TD从低回报率的债权转向贷款时，TD的利润同样也会攀升。
TD's profits should also get a lift as it shifts from holding low-yielding securities to making (admittedly riskier) loans as the economy recovers.
对于经济学家来说，到底是技术还是全球化导致了资本回报率超过劳动力报酬率的讨论非常重要，这一问题很复杂，而且尚无定论。
For economists, the debate about whether technology or globalisation is responsible for capital's rewards outpacing those of Labour is crucial, complicated and unresolved.
他们也可能因此变得过于保守：对于那些职业生涯受过经济低迷的严峻考验的老板，他们的企业的资产回报率相比其他老板的要低。
They may thus be too conservative: firms with bosses whose professional baptism came in a weak economy have lower returns on assets than those run by other managers.
在不久的将来，最有可能出现的结果是，经济增速将依然缓慢，大多数工人的收入会微薄如昔。对于投资者来说，股票和房地产的回报率将依旧令人失望。
For the near future, the most likely outcome remains slow economic growth, scant income gains for most workers and, for investors, disappointing returns from stocks and real estate.
在以往的经济衰退期，美国股票年平均回报率为负15.3%，而十年国库券年平均回报率为正10.4%。
In previous recessions, American equities have delivered an average negative return of 15.3% while ten-year Treasury bonds have delivered a positive return of 10.4%.
相比盎格鲁经济圈(加拿大除外)，老欧洲和老亚洲有更多的储蓄可吸收，它们都是储蓄盈余地区，资本回报率低，且有结构性经常账户盈余。
Old Europe and old Asia have more savings to absorb than the Anglosphere (except Canada). These are savings surplus regions, with low returns on capital and structural current account surpluses.
在此基础上，本文用经济增加值和经济增加值回报率两个指标对上市公司增发前后业绩变化展开研究，最终得出我国上市公司增发后业绩出现下滑。
After this, it introduces a new guideline of evaluating the operating performance - Eva. In base of this, it develops research about operating performance change of SEO, using Eva and EVA-Spread.
经济及战略因素给企业经营、盈利及长期流动性所带来的风险，我们用资产回报率来回答这个问题。
How much risk economic and strategic factors pose for the operations of a firm, its profitability and long-term solvency? We use the rate of Return on Assets (ROA) to answer this question.
经济及战略因素给企业经营、盈利及长期流动性所带来的风险，我们用资产回报率来回答这个问题。
How much risk economic and strategic factors pose for the operations of a firm, its profitability and long-term solvency? We use the rate of Return on Assets (ROA) to answer this question.
应用推荐