卢比尼全球经济咨询公司分析师协助研究和撰写了这篇文章。
Analysts at Roubini Global Economics assisted in the research and writing of this piece.
郎维尤经济咨询公司的克里斯·沃特林指出，商品市场与股票市场之间似乎是负相关的。
Chris Watling of Longview Economics, a consultancy, points out that commodity and equity markets seem to be negatively correlated.
预测机构宏观经济咨询公司(Macroeconomic Advisers)预测经济在本季度将以年5.5%的速度衰退，下一季度则为4.25%。
Macroeconomic Advisers, a forecasting firm, estimates that the economy will shrink at an annual rate of 5.5% this quarter and 4.25% next.
普华永道，一家咨询会计公司，进行了两年一次的对过去十年里经济犯罪的调查。
PricewaterhouseCoopers (PwC), a consulting and accounting firm, has conducted a biennial survey of economic crime for the past ten years.
普华永道咨询公司的一份研究报告指出，93%的购物者称经济衰退导致他们已经改变了自己的购物习惯。
According to a report by PwC, a consultancy, 93% of shoppers say they have changed their behaviour as a result of the economic downturn.
他的商业经验仅仅局限于为一家名称“商业国际”的咨询公司工作的一年，后者随后被经济学人集团买下。
His experience of it is limited to spending a year working for Business International, a consultancy firm subsequently bought by The Economist Group.
就像资本经济，一家咨询公司，指出的，银行业依然脆弱：一个新的财政紧缩隐约出现，出口增长可能会继续呆滞。
As Capital Economics, a consultancy, notes, the Banks remain fragile, a new fiscal squeeze looms and export growth is likely to stay sluggish.
咨询公司毕马威(KPMG)的杰森·贝德福德说，一旦遭遇经济不景气，中国的银行可能会面临流动性问题。
In an economic downturn, Chinese Banks might face liquidity issues, says Jason Bedford of KPMG, a consultancy.
根据一家一直关注伦敦经济的咨询公司，CEBR的统计数据，在金融城从事国际金融业务的专业人士数量在过去的15年增加了50%。
The specialist workforce that carries out international financial business has risen by a half in the past 15 years, according to CEBR, a consultancy that monitors the London economy.
另外一家则是资历要短许多的桑德勒·奥尼尔投资银行，1988年创建，业务集中在为其他经济型公司提供咨询和资金筹集上。
Another member of the club is the much younger Sandler o 'neill, founded in 1988, which focuses on advising and raising capital for other financial firms.
根据目前的形式，经济学家们——如来自咨询公司普华永道会计师事务所的埃斯蒙德·波尼——预计经济增长顶多也就是疲软式的。
On current form, economists such as Esmond Birnie of PricewaterhouseCoopers, a consulting firm, expect lacklustre economic growth at best.
Deloitte和其他咨询机构已经注意到，当经济开始复苏时，公司会加大力度培养新生代才俊，或者从竞争对手那里去挖墙脚。
Deloitte and other consultancies have noticed that as the economy begins to recover, companies are trying harder to nurture raw talent, or to poach it from their rivals.
项目报批咨询：公司登记注册、建设项目申报、经济信息服务等。
Project approval consultation: company registration, application of construction project, services in economic information.
宏观经济顾问(Macroeconomic Advisers)咨询公司董事长、前美联储官员拉里•迈耶(LarryMeyer)表示：“我们在谈论的可能是战后最为严重的衰退之一。”
“We may be talking about one of the most severe recessions in the post-war period,” said Larry Meyer, chairman of Macroeconomic Advisers and a former Fed governor.
专门研究消费者行为的市场咨询公司——捷孚凯(Gf K Roper)指出，自1981年以来的每一次经济衰退，美国消费者都削减了外出吃饭、游玩、度假的开支。
GfK Roper, a consultancy specialising in consumer behaviour, notes that in every recession since 1981 American consumers cut back on going out to eat and play and on holidays.
最近由波士顿咨询集团（BCG）对来自新兴经济体的100家最大的跨国公司（该分类不包括新加坡）作出的一个研究数据表面，该地区总共只有5家入选。
A recent study by the Boston Consulting Group (BCG) of the 100 largest multinationals from emerging economies (a category that excludes Singapore) contained only five from the whole region.
美世咨询公司称排名受到“波动的市场和世界许多地方受阻的经济增长”的影响。
Mercer said that rankings were affected by "volatile markets and stunted economic growth in many parts of the world".
在接受费城职业管理咨询公司RightManagement调查的美国雇员中，约有六成的人说希望在经济好转后辞去现有工作。
Some 60% of workers say they intend to leave their jobs when the economy approves, according to a survey by Right Management, a talent and career-management consulting firm in Philadelphia.
仲量联行下属置业咨询公司雅典经济有限公司主管迪卡说道：“长期租赁使用权对所有相关利益方来说都更有利” 。
"A concession with a long lease is better for all concerned, " says Dika Agapitidou, director of Athens Economics Ltd. , a property consultant and affiliate of Jones Lang LaSalle.
中国中车的经济学家沈佳俊说道“世界上任何人如果不去咨询中国中车股份有限公司就去买铁路交通设备，这就是不专业的，”“这就是品牌的意义。”
Anyone on earth who wants to buy rail transit equipment would be considered unprofessional if he did not come to consult CRRC, said Shen Jiajun, a CRRC economist: "This is the significance of brand."
华南地区经济情况调查由翰威特咨询(上海)有限公司代表华南美国商会执行。
State of Business Study executed by Hewitt Associates Consulting (Shanghai) Co., Ltd. on behalf of the American Chamber of Commerce in South China.
“政策本身没有什么机械的特定作用或自动生效，并且整个过程中环环相扣”一名来自咨询公司资本经济的乔纳森•罗纳斯指出。
"There is nothing mechanical or automatic about the policy, and there are many links in the chain," points out Jonathan Loynes of Capital Economics, a consultancy.
费城人才及职业管理咨询公司Right Management的一项调查显示，有大概60%的员工表示，他们打算等到经济形势改善后辞掉当前的工作。
Some 60% of workers say they intend to leave their jobs when the economy improves, according to a survey by Right management, a talent and career-management consulting firm in Philadelphia.
费城人才及职业管理咨询公司Right Management的一项调查显示，有大概60%的员工表示，他们打算等到经济形势改善后辞掉当前的工作。
Some 60% of workers say they intend to leave their jobs when the economy improves, according to a survey by Right Management, a talent and careermanagement consulting firm in Philadelphia.
费城人才及职业管理咨询公司Right Management的一项调查显示，有大概60%的员工表示，他们打算等到经济形势改善后辞掉当前的工作。
Some 60% of workers say they intend to leave their jobs when the economy improves, according to a survey by Right Management, a talent and careermanagement consulting firm in Philadelphia.
应用推荐