经济和金融的运作方式与天气条件或行星的运行相同吗？
Do economics and finance work in the same way as weather conditions or the movement of planets?
美国经济和金融声誉无疑受到了损害。
“There is no doubt that American economic and financial prestige has been damaged,” he said.
利率是现代经济和金融的核心。
波动性是经济和金融研究的热点问题。
Volatility is widely researched in economic and financial studies.
同样，它正在加强为女企业家提供的经济和金融服务。
Likewise, it is strengthening provision of economic and financial services to women entrepreneurs.
为了应对全球经济和金融危机，很多航空公司都在裁减员工。
And, airline companies are cutting staff to weather the global economic and financial crisis.
因此，数学已成为相当多的重要的专业人员在经济和金融。
As a result, mathematics has become considerably more important to professionals in economics and finance.
因此，对外资银行的有效监管事关我国的经济和金融安全。
Therefore, the effective supervision of foreign Banks is related to China's economic and financial security.
波动持续性是广泛存在于经济和金融时间序列的一类普遍现象。
Volatility persistence, which have been found in many of time series of economic and finance, indicates that the risk is dependent each other.
他们说，日圆汇率近期的“过分波动”对全球经济和金融体系构成了威胁。
The G-7 finance leaders said the yen's recent 'excessive volatility' threatens the global economy and financial system.
我们重申，汇率的过度波动和无序调整会影响经济和金融稳定。
We reiterate that excess volatility and disorderly movements in exchange rates can have adverse implications for economic and financial stability.
金融官员称，为期两年的债务危机的本质是缺乏经济和金融合作。
Financial officials say a lack of economic and financial cooperation is at the heart of the two-year debt crisis.
美元一身二任的弊端，已成为引发全球经济和金融不稳定的根源。
The disadvantage of the Dollar's dual role has become a cause of global economic and financial instability.
中国作为WTO的正式成员，面临着复杂多变的国际经济和金融环境。
China facing the complex international economic and financial environment has been the formal member of WTO.
现行经济理论和模型能否适用于经济和金融全球化浪潮汹涌澎湃的现实？
The existing economic theories and models can be applied to the economic and financial globalization, the surging wave of reality?
管理不善的基建投资是中国正在浮现的经济和金融问题的一个主要解释。
Poorly managed infrastructure investments are a main explanation of surfacing economic and financial problems in China.
指出非法利润的周转流动给国际经济和金融稳定以及社会安全造成的严重危害；
The harmful effects of the circulation of illegal profits on the international economy, financial stabilization, and social security are examined.
国有银行股权是否被“贱卖”，是近期经济和金融理论界高度关注的热点问题。
Whether selling the equity of state-owned banks is undervaluing or not is a hot problem highlighted in economy and finance theory communities.
中国已采取类似的大胆措施，而且我们双方均认为，进一步的经济和金融合作对全球复苏是必要的。
China has taken similarly bold steps and we both agree that further economic and financial cooperation is necessary for global recovery.
在这一年里我们重新定义了许多经济和金融惯例，引发了一个真实而又痛苦的模式转变。
It would have been a year that redefines many economic and financial practices, a very real and painful paradigm shift.
在人民币升值预期强烈的情况下，大量境外投机资金进入，严重影响国家经济和金融安全。
With the upvaluation of RMB strongly expected, large foreign speculative fund has poured into China, severely affecting the states economic and financial security.
无论对于经济和金融理论，还是对于固定收益产品的定价，利率期限结构都是一个核心概念。
Interest rate term structure is a core concept, not only in the economics and finance theories, but also in the pricing of fixed-income products.
因此，开展反洗钱的战略设计方面的研究，也就成为超越经济和金融领域的、带有全局性的研究。
Thus the research on the strategic design of AML becomes integrated and beyond the area of economy and finance.
经济和金融犯罪委员会逮捕了其中的三名执行董事，目前仍在搜寻其他两人，其中一人已经出国。
The Economic and Financial Crimes Commission have arrested three of the chief executives and they are still looking for two others, one is not in the country.
在经济和金融表现更大的可预见性导致对冲基金持有较少的资本和较少受流动性的关注他们的立场。
The greater predictability in economic and financial performance led hedge funds to hold less capital and to be less concerned with the liquidity of their positions.
在经济和金融表现更大的可预见性导致对冲基金持有较少的资本和较少受流动性的关注他们的立场。
The greater predictability in economic and financial performance led hedge funds to hold less capital and to be less concerned with the liquidity of their positions.
应用推荐