经济和金融体系是一个正常的，但形势在好转很长的路。
The economy and the financial system are a long way from normal but things are looking up.
他们说，日圆汇率近期的“过分波动”对全球经济和金融体系构成了威胁。
The G-7 finance leaders said the yen's recent 'excessive volatility' threatens the global economy and financial system.
愈演愈烈的次贷危机，正席卷着全球的经济和金融体系，也同时考验着各国金融体系的风险承受能力。
Intensified in the sub-prime crisis, is sweeping the global economy and financial system, also becoming a test of the world's financial system and risk tolerance.
历史经验表明，每一次泡沫的破灭，往往都伴随着经济的萧条和金融体系的崩溃。
Historical shows that, When the bubbles burst often accompanied by economic recession and the collapse of the financial system.
在金融领域，金融体系和金融政策日益成为经济体系中不可或缺的一部分。
In the financial sector, the financial system and financial policy have increasingly become an integral part of the economic system.
利率是金融产品的价格，是整个金融市场和金融体系最能动、最活跃的因素，也是国家调控宏观经济的杠杆。
Interest rate is the price of financial commodity, the most vivid ingredient for the entire financial market and system, also the leverage for regulating the national macro economy.
以经济的名义，牺牲了社会的一切，这个经济不是为满足人类的基本需要而设计的，而是为支付银行和金融体系的债务而设计的。
All of society is sacrificed in the name of an economy that is not designed to take care of human needs, but to pay the debts to the Banks and the financial system.
大量外资银行进入东道国从事金融活动，势必会对东道国的经济运行和金融体系产生多方面的影响。
The entry of foreign Banks into emerging markets will necessarily have significant effect on the economic function and financial system in host country.
我们应该努力支持基于美元的货币体系，当前的国际经济体系和金融体系都依赖于这一体系。
S. dollar under the current monetary system. We should be making efforts to support the dollar-based currency system, on which today's international economic and financial systems rely.
我们应该努力支持基于美元的货币体系，当前的国际经济体系和金融体系都依赖于这一体系。
S. dollar under the current monetary system. We should be making efforts to support the dollar-based currency system, on which today's international economic and financial systems rely.
应用推荐