与日本的交易可以打开与东亚经济合作的大门。
A deal with Japan could open the door to economic cooperation with East Asia.
我们过去侧重提供援助，现在强调经济合作。
While in the past we stressed aid, now we stress economic cooperation.
2014年，经济合作与发展组织研究了世界上近四分之三的国家的数据。
In 2014, the Organization for Economic Cooperation and Development looked at data from nearly three quarters of the world's countries.
根据经济合作与发展组织的报告，大约75%的学术期刊现在可以在线阅读。
According to the OECD report, some 75% of scholarly journals are now online.
第四，拓展毗邻地区经济合作。
Fourth, to expand economic cooperation between neighboring areas.
东盟的主要职能是促进经济合作。
The organization functions primarily for economic cooperation.
坚持互惠互利，深化经济合作。
Second, to adhere to mutual benefits and deepen economic cooperation.
中国同亚太各国经济合作不断深化。
China's economic cooperation with other Asia-Pacific countries has been deepening.
第三，关于促进中印经济合作的建议。
经济合作与发展组织刚刚公布了结果。
The Organization for Economic Cooperation and Development just released the results.
问：我的问题是有关中巴经济合作的。
Q: My question is related to China-Pakistan economic cooperation.
本次峰会将讨论增强经济合作的措施。
The summit will discuss measures to enhance economic co-operation.
要努力为两国长远经济合作打好基础。
Both sides should also try to lay a solid foundation for bilateral long-term economic cooperation.
今天的会谈必将会促进我们两国间的经济合作。
Today's talk will steam up the economic cooperation between our two countries.
经济合作日益密切，各领域合作成果丰富。
The economic cooperation is increasingly close with fruitful achievements in all cooperative areas.
第二，扩大经济合作。
我预祝本届中非经济合作论坛取得圆满成功！
I wish this Forum on Sino-African Economic Cooperation a complete success!
事实证明，中俄经济合作的内生动力十分强劲。
Facts have proved that China-Russia economic cooperation enjoys strong endogenous dynamics.
这为东亚各国开展经济合作提供了广阔的空间。
All this has provided a broad scope for East Asian countries to engage in economic cooperation.
中沙经济互补性很强，加强经济合作潜力巨大。
Both economies are highly complementary to each other and enjoy high potential for strengthened economic cooperation.
本报告来自于经济合作与发展组织以及FAO。
The report came from the Organization for Economic Cooperation and Development and the F.A.O..
他说，这一共同体最初的关注点应该是经济合作。
The group should initially focus on economic cooperation, he said.
在这种情况下，两国的经济合作具有全球重大意义。
Under this circumstance, our bilateral economic cooperation has acquired global significance.
阻止东南亚国家努力推动跨境经济合作，毫无必要。
None of which need stop South-East Asian countries from trying to promote cross-border economic co-operation.
经济合作与发展组织得出了一些清晰的结论。
中国将在更大范围和更深程度上参与国际经济合作与分工。
China will participate in international economic cooperation and division of Labour on a larger scale and in greater depth.
中国将在更大范围和更深程度上参与国际经济合作与分工。
China will participate in international economic cooperation and division of Labour on a larger scale and in greater depth.
应用推荐