日本外长前原诚司抱怨道，一小撮农民绑架了日本的经济。
Japan's foreign minister, Seiji Maehara, complains that a tiny number of farmers hold the rest of the economy hostage.
公 司最大的亮点是零售和港口业务，两者都能从全球经济复苏和中国持续增长中获益。
The brightest spots are the retail businesses and ports operations, both of which appear set to benefit from any improvement in the global economy and China's continued resilience.
国际货币基金组织亚洲司的高级官员KalpanaKochhar认为印度是一个带有长期过度需求的长期供给约束型经济体。
Kalpana Kochhar, a senior official at the IMF's Asia desk argues that India is a chronically supply-constrained economy, with chronic excess demand.
国内自来水公司普遍存在水表流量超负荷造成水表损坏、计量不准的现象，严重影响了水司的经济效益和社会效益。
It is ubiquitous in this country that inaccuracy and even damage of the flow meters are always caused by overloading, and these decrease the social and economic benefits of the water enterprises.
普兹瑞什达干司是古代两河流域影响深远的贡牲中心，在乌尔第三王朝的经济管理体系中占有十分重要地位。
Dagan was the animal managing center in ancient Mesopotamia and studying its documents will be the most important task for understanding the palace economy of Ur III Dynasty.
结果：司帕沙星是治疗非淋菌性泌尿生殖道炎较经济的药物。
Results: Sparfloxacin was more economic in the treatment of non gonococcal genito urethritis.
崇启大桥的通车，将我司融入上海的“一小时经济圈”。
If the Chongqi Bridge is open to traffic, our company will access one hour economic circle of Shanghai.
全程封闭运输，确保无货损、货差，安全方便、经济实惠，能为贵司降低运输成本。
Full closure of transport, to ensure that no damage, cargo poor, safe and convenient, affordable, able to reduce your transportation cost.
同时，蓝风还礼聘数位著名建筑规划设计专家、工程管理专家和经济学、市场学专家为我司高级顾问。
At the same time, Landfound employs a few famous building design experts, project management experts, economists, and marketing experts as senior advisors.
马克早先是英格兰银行国际司经济学家。在那里，他专注于研究新兴市场问题。
Mark began his career as an economist in the Bank of England's international divisions, where he focused mainly on emerging market issues.
1993年，高佑瀚先生在欧洲委员会外关系总司任职。他的工作重点是欧盟与南亚和东南亚的经济合作。
In 1993, Mr Cauwenbergh moved to the External Relations Directorate-General of the European Commission and focused his work on economic cooperation activities with South and South-east Asia.
远暮年来，良长沉大经济案例裸含出人邦企业特殊非集团儿司的财务外部管理非常肥强。
In recent years, many momentous cases revealed the weakness of our domestic enterprises', especially corporations in internal financial control.
财政司司长刚才公布了本地生产总值第二季的数字，以及全年经济增长率的预测。
The Financial Secretary has just announced the second quarter GDP figure and the forecast for the rest of the year in term of economic data.
财政司司长刚才公布了本地生产总值第二季的数字，以及全年经济增长率的预测。
The Financial Secretary has just announced the second quarter GDP figure and the forecast for the rest of the year in term of economic data.
应用推荐