这个问题主要涉及三个方面：经济可持续性、环境可持续性及社会可持续性，包括肥料施用、作物保护、废物处理及劳作条件等内容。
The questions cover three main areas: economic, environmental and social sustainability, with topics ranging from fertilizer use, crop protection, and waste management to Labour conditions.
它是第一个从国家科学院所确定的可持续性主要目标，即从生产力、经济效益和环境这几方面来比较有机农业和传统农业。
It is the first to compare organic and conventional agriculture across the main goals of sustainability identified by the National Academy of Sciences: productivity, economics, and environment.
该书指出，提高能效对于这三个国家至关重要，“原因包括能源供应保障、经济竞争力、生活改善和环境可持续性。”
Energy efficiency is critical in those three countries “for reasons of energy supply security, economic competitiveness, improvement in livelihoods, and environmental sustainability,” the book says.
在美国，我们也正在继续完善我们的政策，以提高我们经济的长期可持续性和实力。
In the United States we're also continuing to refine our policies to improve the long-term sustainability and strength of our economy.
世界对中国的依赖引发了人们对其经济与制度可持续性的质疑。
The dependence on China raises economic as well as institutional questions about its sustainability.
一套好的指标包含了经济和环境可持续性的理念。
A good set of metrics captures the notion of economic as well as environmental sustainability.
而有效地获得这些矿产和能源资源，将加强全球化造福其他经济体的可持续性。
And effective access to these mineral and energy resources, across cycles, will strengthen the sustainability of globalization's benefits for others.
尽管近期取得了进展，但治疗服务的获得性尚远远不能满足需求，且全球经济危机令人对这些治疗的可持续性产生了关切。
Despite recent progress, access to treatment services is falling far short of need and the global economic crisis has raised concerns about their sustainability.
不过，德国经济复苏的可持续性面临着几个风险。
Nevertheless, there are major risks to the sustainability of Germany's recovery.
中国经济的终极考验在于财政的可持续性。
The ultimate test for the Chinese economy lies with the fiscal sustainability question.
随着股票市场一时受公司利润反弹的利好消息的刺激，一时又受到投资者担心经济复苏的可持续性的影响，股票市场一会儿反弹上攻，一会儿又震荡下行，如此再三。
Equity markets repeatedly rallied and then faltered as they alternately took heart from the strength of corporate profits and fretted over the sustainability of the economic recovery.
该书指出，“出于能源供应安全、经济竞争力、生计改善以及环境可持续性等原因，”能效对三国至关重要。
Energy efficiency is critical in those three countries "for reasons of energy supply security, economic competitiveness, improvement in livelihoods, and environmental sustainability," says the book.
旧的出口增长模式能否满足日本及世界的需求，以及能否在日趋“平衡”的全球经济中保持可持续性，而不严重依赖于美国的消费者，目前尚不可知。
It is not clear that the old export model of growth will meet Japan's and the world's needs or be sustainable in a more "balanced" global economy that does not rely so heavily on the U.S. consumer.
卢旺达是52个濒危物种栖身的家园，包括稀有的山地大猩猩，该国正在展示如何可以把环境可持续性与一国的经济增长有机编织为一个结合体。
Home to 52 threatened species, including the rare mountain gorilla, Rwanda is showing how environmental sustainability can be woven into the fabric of a country's economic growth.
旧的出口增长模式能否在日趋“平衡”的全球经济中保持可持续性，而不严重依赖于美国消费者，目前尚不可知。
It is not clear that the old export model of growth will be sustainable in a more "balanced" global economy that does not rely so heavily on the U.S. consumer.
随着这种模式逐渐不再具有可持续性，金融业的紧缩将阻碍经济整体的增长。
As that model turns out to have been unsustainable, the resulting retrenchment in finance will curb overall growth.
我们需要与城市一体化，农村与城市经济的一体化对营养、食品安全和环境可持续性都有着非常重要的意义。
We need sufficient integration with cities... an integration between the rural and urban economies is absolutely vital for issues of nutrition, food security, and environmental sustainability.
自上世纪90年代中期以来，在有识之士的评论中，对全球宏观经济趋势可持续性的担忧一直是一个不变的主题。
Concern about the sustainability of global macroeconomic trends has been a persistent theme in intelligent comment since the mid-1990s.
该报告旨在评估对环境，经济和农场在美国通用电气公司的可持续性作物的社会影响。
The report was intended to assess the environmental, economic, and social impact of GE crops on farm sustainability in the United States.
增进全面的、绿色的以及可持续性的经济复苏。
他说，“存在经济重陷衰退的可能性，但我希望金融机构将维护商业的可持续性牢记在心”。
There is the possibility of a relapse, but I hope financial institutions will remember the business case for sustainability.
为了生产者、消费者和全球经济利益，我们将在可持续性基础上重塑近三年来缺乏的石油市场稳定。
And stability to the oil market that has eluded us for nearly three years will be restored on a sustainable basis in the interest of producers, consumers and the global economy.
哪些环境与经济情况，对社区、专题和相关的可持续性目标是最值得评价？
Which environmental and economic conditions are most important to evaluate for the neighborhood, project and related sustainability goals?
哪些环境与经济情况，对社区、专题和相关的可持续性目标是最值得评价？
Which environmental and economic conditions are most important to evaluate for the neighborhood, project and related sustainability goals?
应用推荐