卡车产业是衡量经济发展的基准。
新贸易协定应当会加快经济发展。
The new trade agreement should facilitate more rapid economic growth.
全球化是为了经济发展对国界的消除。
Globalization is the erasure of national borders for economic purposes.
本章探讨的是经济发展与环境之间的关系。
This chapter explores the linkage between economic development and the environment.
高利率阻碍了经济发展。
这会推动经济发展并带给我们所需要的推动力。
It would get the economy going and give us the boost that we need.
总统谈到了一项促进世界和平和经济发展的共同承诺。
The president spoke of a shared commitment to world peace and economic development.
他坚信教育和一个国家的经济发展是通向进步的关键因素。
He firmly believes that education and a country's economic development are key factors to progress.
低利率可以通过为消费者和商家降低借贷成本来促进经济发展。
Lower interest rates can boost the economy by reducing borrowing costs for consumers and businesses.
据说，经济发展会使世界更洁净？
It is saying that economic development should make for a cleaner world?
这促进了革命老区的经济发展。
This has led to the economic development of old revolutionary areas.
他没有放弃，做了很多促进经济发展的项目。
He didn't give up and made lots of projects to promote the economic development.
中产阶级才是经济发展的真正动力。
艺术带来的工作职位能够促进经济发展。
随着经济发展，贫困人口数量正在减少。
The number of poor men is on the decrease as the economy is growing.
制造业不再像过去那样是经济发展的引擎了。
政府应该在经济发展和环境保护之间达到平衡。
Government should reach a balance between economic development and environmental protection.
他们真的在中国的经济发展中发挥了重要作用吗？
Have they really played an important role in the development of the economy of China?
消除这些障碍将有助于使世界经济发展更加紧密。
Bringing these barriers down would help the world's economies grow even closer.
这证明他们生活在一个充满活力、经济发展成功的国家。
It was proof that they were living in a dynamic, economically successful country.
经济发展理论不足以解释关于妇女投票权实施的某些历史事实。
The economic development theory is inadequate to explain certain historical facts about the implementation of women's suffrage.
余永定发现资源分配大概是当今经济发展中最令人沮丧的方面。
Yu Yongding finds the allocation of resources to be perhaps the most frustrating aspect of today's economy.
鉴于五个国家的经济发展情况，日本将把它们从优惠框架中剔除。
Japan will remove five countries from a preferential framework in light of their economic development.
现在大众已经意识到，以牺牲环境为代价来追求经济发展并不明智。
The general public has realized that it's unwise to pursue economic development at the sacrifice of the environment.
人类环境的保护和改善是影响到世界人民幸福和经济发展的主要问题。
The protection and improvement of the human environment is a major issue which affects the well-being of peoples and economic development throughout the world.
虽然中国经济发展速度很快，但中国家庭平均收入却远低于发达国家。
Though its economy is speeding fast, China's average family income is far below that of the developed countries.
相反，潜在假设是节省下来的时间将用于促进社区的社会和经济发展活动。
The underlying assumption was that the time saved would be used instead for activities that would improve the social and economic development of the communities.
把拜占庭的军事、文化和经济发展看作是一个单一现象的不同方面是合理的。
To consider the Byzantine military, cultural, and economic advances as differentiated aspects of a single phenomenon is reasonable.
许多学者认为，经济发展，特别是工业化和城市化，促进了参与式民主的发展。
Many scholars have theorized that economic development, particularly industrialization and urbanization, contributes to the growth of participatory democracy.
许多学者认为，经济发展，特别是工业化和城市化，促进了参与式民主的发展。
Many scholars have theorized that economic development, particularly industrialization and urbanization, contributes to the growth of participatory democracy.
应用推荐