这是合理的，因为它符合经济原则的匮乏。
This is reasonable, because it conforms to the principle of the economics of scarcity.
最后检验包装还有一条标准，那就是经济原则。
And there is the last standard in the inspection of packaging, the principle of economy.
时间效益是图书馆建筑设计理念中最重要的经济原则。
Time benefit is the most important economic principle in the concept of libraries' architectural design.
我们的观点更好地体现了句法推导和表达的经济原则。
This treatment is believed to better satisfy the Principle of Economy for syntactic representation and derivation.
它仅是语言经济原则的结果，更是人类隐喻认知的产物。
It is not only the result of language economy principles, but also the product of metaphorical cognition of mankind.
因此，我们在每次的年报中都会重申指导我们的经济原则。
In each annual report, consequently, we restate the economic principles that guide us.
经济原则的意思是说尽可能地用一些成本低的材料来包装。
That means you have to use less expensive material rather than more expensive material in packaging if possible.
经济原则作为人类语言的普遍特性体现在语言的各个层次和方面。
This paper begins with "the principle of economy" of the language.
其使用目的是为了追求幽默、新鲜的效果，它符合语言经济原则的要求。
Its purpose is to achieve the effect of humor and novelty and at the same time satisfy the economic principle.
不起诉制度的现状已经有悖于诉讼经济原则、效率原则、公正原则的要求。
The current situation of non-prosecution disobliges the requests of economical, efficient and equitable principles of suit.
教养处遇的宣告权，根据正当程序原则和经济原则，应属于法院或裁判所。
According to the due procedure in principle and the economical principle, the right of declaring education-labor is to belong to the court or judgment office.
旧词产生新义是经济原则在语言中的体现，是词汇系统内部自我调整的结果。
Neology is the embodiment of economical principle and the outcome of self-adjustment in the lexical system.
本文对“空环”的阐释理据主要包括两个方面：认知经济原则和信息度理论。
In this thesis, the theoretical base of missing links is discussed in terms of two theories: cognitive economy principle and informativity theory.
语码混合的原因很多，但是，最主要的有社会文化，社会心理和经济原则等因素。
There are various and complicated reasons for the code-mixing, such as social culture, social psychology and the principle of economy, etc.
各项收费应基于合理的经济原则，并且不应高于其他使用同样服务的空运企业的付费。
These charges shall be based on sound economic principles and shall not be higher than those paid by other airlines for such services.
要不是经济学家赢得了这场战役，历史学家可能会背诵像不变的法律一样的经济原则。
The economists' campaign to win the minds, if not the hearts, of historians can probably not succeed merely by reciting economic principles as abstractions or immutable laws.
造成这种语言现象的原因有语言经济原则、语句顺口原则、句中搭配需要及吞音现象。
The reasons of this phenomena include language principle of economy, easy to read principle, sentences pairing need and swallowing syllables.
行文的简洁和精炼是交际“经济原则”的集中体现，语法学者对汉语的省略现象众说纷纭。
The grammarians think that conciseness and refinement of the style perfectly manifest the economical principle in communication.
本课程探讨应用基本的经济原则指导在不确定的商业竞争环境中对经营者和公司重要的议题。
The course applies basic economic principles to address issues that are important to managers and firms in a competitive and uncertain business environment.
证明在一般经济原则指导下设计的决策过程结构可以带来供应链管理中分布式资源的有效分配。
Constructions of the decision process principles is clarified according to economic, can lead to an efficient distribution resource allocation in SCM.
语言表述的普遍原则之一是经济原则——用尽量少的形式表达尽量多的语义内容，力求简洁精练。
One of the general principles in language use is the Economy principle, which means that fewer words should be used to express more information in order to be concise and succinct.
虽然它与语言的经济原则、格赖斯的会话原则相背离，但根据交际的需要，冗余现象有它存在的理据。
Though it may violate some accepted language principles, it has got a reasonable existence according to the needs of the communication.
这种返祖现象的语言学成因，除语言内部选择机制的作用外，还有思维经济原则和社会文化心理的作用。
Such an atavism is the consequence of the principles of economy in human thinking and sociocultural psychology as well as the internal selective mechanism of human language.
这种返祖现象的语言学成因，除语言内部选择机制的作用外，还有思维经济原则和社会文化心理的作用。
Through the exploitation of the origin and meaning of the word of "gate", the derivation mechanism and the social and cultural psychology reflected by the "X-gate" words are discussed.
它可以对语篇信息流中的预设信息做出适当调节，从而在不影响语篇连贯性的前提下使语篇合乎语言交际的经济原则。
As such, it ADAPTS the presupposed information in the information flow of discourse, and in so doing renders the discourse consistent with the principle of economy.
65岁的经济部长Rainer Bruderle曾因其捍卫自由经济原则的举动而声名鹊起（例如，反对救助车厂欧宝）。
Rainer Brüderle, the 65-year-old economy minister, earned kudos for defending liberal principles (by opposing a rescue of carmaker Opel, for example).
65岁的经济部长Rainer Bruderle曾因其捍卫自由经济原则的举动而声名鹊起（例如，反对救助车厂欧宝）。
Rainer Brüderle, the 65-year-old economy minister, earned kudos for defending liberal principles (by opposing a rescue of carmaker Opel, for example).
应用推荐