如果阻塞了全球信贷大动脉的恐慌不能迅速被平息,发达国家经济面临的风险将会增加,其产出不会只是收缩,而是崩溃。
If the panic that has choked the arteries of credit across the globe is not calmed soon, the danger will increase that output in rich economies will not simply shrink, but collapse.
公路和铁路是现代经济的动脉。
ROADS and rail are the arteries and veins of a modern economy.
铁路是国家重要的基础设施、国民经济的大动脉、交通运输体系的骨干。
Railway is a nation's important infrastructure, and also the big artery of national economy and the backbone of the transportation system.
铁路是国民经济的大动脉,是重要的基础设施。
The railway is the life of GDP and also an important infrastructure.
交通系统不仅是区域经济一体化的动脉,也是区域基础设施和产业整合的命脉。
The traffic system is not only the artery of regional economy integration but also the lifeline of the re-adjust the regional basis construction and industries.
城市道路作为构成优美的居住环境和城市功能的基础,是城市社会活动与经济活动的纽带和动脉。
Urban roads, as the base of providing beautiful environment and city functions, are the ties and arteries of the city's economic and social activities.
社会经济地位较低的患者有更多的动脉粥样硬化,严重的心血管疾病,心脏病发作先兆,左心功能不全,心力衰竭。
Patients in lower socioeconomic positions had more atherosclerosis, serious cardiovascular disease, prior heart attacks, left ventricular dysfunction and heart failure.
铁路、公路是国民经济的大动脉。
铁路救援起重机是用于铁路事故救援工作中吊复作业,是保障国民经济大动脉畅通无阻的重要设备。
The railway crane is a kind of important equipment used in rescue operations at railway traffic accidents to ensure the smooth development of the national economy.
铁路作为国家重要的基础设施、国民经济的大动脉、大众化的交通工具,在现代物流体系中起着重要的作用。
Railways as the country's essential infrastructure, the main artery of national economy, popular mode of public transport, in a modern logistics system plays an important role.
公路是我国国民经济的大动脉。
The highway is the aorta of the national economy in our country.
铁路运输业是国民经济的基础性行业,是国民经济的大动脉,在整个国民经济中有着特殊的作用。
The transport service of railway is a basic trade of the national economy, and a main artery of the national economy, have special function in the whole national economy.
铁路作为我国交通运输体系的骨干,是国民经济的大动脉。
As the backbone of our transport system, railway is a national economic artery.
铁路是国民经济的大动脉,在交通运输中起着重要的作用,而泥石流严重影响铁路的正常运营和行车安全。
The railway is the great artery of the national economy, takes important part in the transportation of our country, but the debris flow seriously affects its normal operation and the traffic safety.
铁路是国民经济的大动脉,在交通运输中起着重要的作用,而泥石流严重影响铁路的正常运营和行车安全。
The railway is the great artery of the national economy, takes important part in the transportation of our country, but the debris flow seriously affects its normal operation and the traffic safety.
应用推荐