他也指出中国的经济刺激计划正在有效地实施着。
He also said that China's economic stimulus plan has worked well.
他预计，经济刺激计划将很快产生影响。
He predicts the stimulus package will have an impact quickly.
中方是否将承诺继续实施经济刺激计划？
首先，委员会要在第一季度末设计一项经济刺激计划。
First, the group will devise an economic stimulus plan by the end of the first quarter.
预计奥巴马的经济刺激计划总支出将耗资数千亿美元。
The total cost of the Obama economic stimulus program is expected to run in the hundreds of billions of dollars.
当去年华盛顿公布其经济刺激计划时，他对此全盘否定。
When Washington announced its economic stimulus plans last year, he opposed the whole idea.
要求新一轮的经济刺激计划看上去是不成熟的。
詹晓宁说：“经济刺激计划可能会助长所谓灵巧的保护主义。”
"The economic stimulus packages could give rise to what can be labeled as smart protectionism," said Zhan.
奥巴马不打算在华盛顿把经济刺激计划签署成为法律。
The president is going outside Washington to sign the stimulus bill into law.
但将经济刺激计划例如中期财政路线中是个努力的尝试。
But it seems an honest attempt to put the recent stimulus in the context of a plausibly responsible medium-term fiscal path.
自匹兹堡峰会以来，一些国家已经考虑撤出经济刺激计划。
Since the Pittsburg Summit, many countries are considering stimulus exit plans.
该经济刺激计划的目标是在两年的时间里创造250万个就业机会。
The goal for the stimulus plan is to save or create two and one-half million jobs over a period of two years.
2010年的预算是中国经济刺激计划大幅支出的第二年，也是最后一年。
The budget for 2010 marks the second and final year of ramped-up spending for China's economic stimulus package.
缅因州参议员科林斯是上个月支持奥巴马经济刺激计划的仅有三名共和党人之一。
Maine Senator Susan Collins was one of only three Republicans to back Mr. Obama's economic-stimulus package last month.
加拿大和墨西哥都很讨厌奥巴马经济刺激计划中的“只买美国货”条款。
Both Canada and Mexico abhor the "Buy American" clause in Mr Obama's stimulus package.
奥巴马在表述最近出台的经济刺激计划的价值方面，也拥有过一段相对轻松的时期。
Mr Obama had a relatively easy time communicating the value of the recent economic stimulus package.
零利率政策和经济刺激计划提振了经济数据，同时也推动资金进入风险更高的资产。
Zero rates and stimulus programs boost economic data as well as nudge money toward riskier assets.
但11月5日公布的一揽子经济刺激计划数额还太小而不能带来很大提升。
But the modest package unveiled on November 5th is too small to provide much of a lift.
他们经济刺激计划的一部分就是在劳工市场和社会政策方面提供更多的资源。
Part of the stimulus packages have been additional resources for labor markets and social policies.
意大利、德国、西班牙和英国也都出台了类似的价值上百亿美元的经济刺激计划。
Italy, Germany, Spain and Britain have also unrolled similar plans worth tens-of-billions of dollars.
尽管要增加需求对经济的贡献已经为时过晚了，德国的经济刺激计划还是收效显著。
Although it was a late convert to the need to do more, Germany's stimulus has worked well.
2009年货币供应量的增加(当年底增加了近30%)也许是经济刺激计划的一个必要部分。
An increase in the money supply in 2009, with growth close to 30% at the end of the year, may have been a necessary part of the economic stimulus.
但是，庞大的经济刺激计划已经令其一些内容不受关注，例如“购买美国造”的规定。
But the huge sweep of the stimulus bill has overshadowed its elements, such as Buy American provisions.
经济刺激计划的巨额开支并没使失业率有多大改善，而且还将刺字推入令人眩晕的高度。
Massive stimulus spending has barely dented the jobless Numbers and has pushed the deficit to vertiginous heights.
在2009年他容忍了反对者对他的欺凌来启动一项经济刺激计划以缓和后来表现相对温和的衰退。
He allowed the opposition to bully him into an economic stimulus programme in 2009 to mitigate what turned out to be a fairly mild recession.
在2009年他容忍了反对者对他的欺凌来启动一项经济刺激计划以缓和后来表现相对温和的衰退。
He allowed the opposition to bully him into an economic stimulus programme in 2009 to mitigate what turned out to be a fairly mild recession.
应用推荐