财务是指企业生产经营过程中资金的投入与收益活动及其所形成的特定的经济利益关系。
The finance is the activity of capital investment and income shares and its specific economic interest relation at the process of business operation.
作为一个市场性契约，它揭示了各要素所有者之间的经济利益关系和他们将来可能采取的行动。
As a market contract, it reveals economic interest relationship between market factor owners and the possible actions they will take in the future.
林木损失一旦是人为所致(如盗伐林木)，必然涉及到当事人之间、当事人与社会之间的经济利益关系。
Human induced loss once happens, e. g., stealing timbers, it will inevitably touch the interest among parties, and between the governments and the parties.
资产评估包括动力和压力这两个方面的机制，二者源于产权主体或其经营主体与其他经济利益主体之间及其相互间的经济利益关系。
Assets estimated includes the motive and pressure mechanism These mechanisms originate from the economic relations of the owner of property and the other interest group.
公平有效原则是协作利益分配的理论基础，依此构建以动态累计投入比为主体的利益分配模型，进而协调合作各方的经济利益关系。
The principle of justice and efficiency is a theoretical basis of benefits distribution. This paper uses it as a base to construct the model of benefits distribution based on the rate of dynamic ac…
只有根据组织的功能确定具体的财务目标，才有利于恰当地处理组织内外各方面的经济利益关系，进而确保相关组织财务目标的顺利实现。
The concrete goal should rely on the function of the institution in order to benefit all parties inside and outside the institution and to achieve the related financial goal.
其实，经济利益和社会担当并非“鱼与熊掌”的关系。
因为股东的利益关系公司的，经济利益，我们刚谈到的这种分析的结果，指引这些问题的选择。
Since the shareowners of interest is the company's economic, the result of the analysis we just talk about guide the choices of these questions.
纯经济利益或者契约关系的保护范围可能受到更多的限制。
Protection of pure economic interests or contractual relationships may be more limited in scope.
本文的主题是探讨制度变迁与经济利益的关系问题。
The main Purpose of this paper is to study the relationship between the institutional evolution and economic interests.
商誉可以定义为一种既得的“关系”利益，一种能获取未来经济利益的社会资本。
It can be defined as an accomplished "relation" interest-a social capital to gain future economic benefits.
并进一步指出了经济利益分配失衡对人与人、人与社会和人与自然关系和谐所造成的严重危害。
Therefore, this paper attempts to argue how to construct a harmonious society from how to actualize harmonious economic benefits.
因此，媒体作为医疗广告的“把关人”，必须处理好经济利益和社会责任二者之间的关系，真正起到传播文明、弘扬正气的作用。
Hence, as the watchdog of medical advertisement, media should deal with the relation of the economic profit and social responsibility properly, and play a role as the transmitter of civilization.
不仅是欧洲的稳定关系到美国的经济利益（欧盟或许遭遇了麻烦，但仍是美国最富裕的海外市场），北约解体还将让美国损失更多。 。
Beyond dits economic interest in European stability — the EU may have its troubles but it isAmerica's richest overseas market — the US has much to lose from a break-up of the alliance.
保险利益既非经济利益也非关系利益更非法律利益，而是指可以转嫁的不确定的风险。
Insurance interest is neither economic benefit nor concerned interest, and let it alone, legal interest, but refers to the risk not confirmed that can be shifted.
精益求精，优质服务是我们执着的追求。我们真诚地希望得到您们的关注和认可，并期待与您建立长期良好的合作伙伴关系，以谋求双方共同的经济利益和更广阔的发展前途。
We have always pursued keep improving and good service. We sincerely hope that we can build up a long-time and good business relation with you on mutual benefit.
短期偿债能力直接关系到企业及其债权人的切身经济利益，通常作为一个重要项目被纳入财务分析体系。
Short-term debt paying ability concerns the personal economic benefits of the enterprise and creditor alike, usually included in the financial analyses system as an important project.
区域经济利益现象趋于强化，区域经济利益主体多元化，促成了我国区际经济关系的重组。
The strengthening of regional economic interest and the appearance of multiple subject of regional economy help to bring about the reconstruction of inter-regional economic relation.
通过阐述“利益”以及经济法所反映、确认和保护的利益关系来说明经济法是以社会经济利益为本位的；
Pass to elaborate "benefits" and economic law reflect, confirm and protective benefits relation to explain an economic law to take social economic benefits as basis;
对股票价格的预测直接影响到投资者的投资决策，关系到投资者的切身经济利益，因而对预测的准确性要求较高。
The forecasting of stock price affects directly the decisions and immediate economic interests of investors. So the demand for accurate forecasting is high.
经济转型；利益关系；利益矛盾；经济利益和谐；基础制度。
Economic Transition; Interest Relation; Interest Conflict; Economic Interest harmonization; Fundamental Institution.
通过人际关系，你会有机会获得经济利益。
Opportunities to make financial gains will develop through your connections with other people.
这位参议员说，他在这位妇女的丈夫的律师提出“过高的现金和其他经济利益的要求”之后披露了关系。
The senator said he disclosed the relationship after an attorney for the woman's husband made "exorbitant demands for cash and other financial benefits."
我们理解的信用是一种广义的信用关系，是企业利益相关者之间基于经济利益的相互信任与授信机制。
The authors view credit as a special broad-sense mechanism of mutual trust and credit-giving based on economic interests.
税收作为一种调节国家与纳税人之间利益分配关系的手段，不断影响着企业、单位和个人的经济利益。
The tax revenue is a kind of means with relation of the benefits allotment, influencing a business enterprise, personal economic benefits continuously.
税收作为一种调节国家与纳税人之间利益分配关系的手段，不断影响着企业、单位和个人的经济利益。
The tax revenue is a kind of means with relation of the benefits allotment, influencing a business enterprise, personal economic benefits continuously.
应用推荐