它们分别反映了不同的经济内容。
水资源价格的经济内容包括：水资源保护费用、水资源补偿费用、水资源的品质费用。
The economic contents of water resource price are composed of water resource protection cost, water resource compensation cost and water resource characteristics expense.
在民用航空运输中，运输服务的交换是其经济内容，而航空运输合同则是其必然要采取的法律形式。
In civil aviation transportation, the exchange of transportation service is the economic content and the contract for aviation transportation is the necessary form of law.
我写完第一部分了，内容是经济和技术因素。
请听经济学课上的部分讲座内容。
我们创作了大量高质量的内容，同时一直紧跟不断变化的开发环境、战略趋势和经济形势。
We've managed to produce a consistent level of high-quality content, while grappling with a changing development environment, strategic shifts, and economic woes.
其具体的内容将在本月晚些时候，公布在四年经济规划中。
Details will be set out later this month in a four-year economic plan.
黑尔说：“我们看到人们谈话的内容从创造就业、经济复苏，转到减少支出和赤字。
We have seen the conversation shift from that of job creation and economic recovery to that of spending cuts and the deficit.
完成了连锁超市的行业调查报告，内容聚焦于新经济下风险变化的特性。
Completed an industry report on supermarket chains, focusing on the changing risk profiles in the new economy.
我不敢苟同金融危机改变了经济学的教学模式却已经影响了经济学的教学与研究议程的内容。
I DO not think that the crisis has changed "how" economics is taught but has influenced "what" is taught and the research agenda of many economists.
但是伊朗官员这个星期曾经表示，对于制裁造成的经济损失的补偿问题，应该列入谈判的内容。这显示，伊朗可能在谈判中表现一定的灵活性。
But, in a possible sign of flexibility, Iranian officials this week said compensation for economic damage caused by the sanctions should be a part of the negotiations.
能源、气候变化以及脆弱和后冲突国家的稳定等问题实际上属于经济问题，而且不仅仅是全球安全与环境对话的内容。
Energy, climate change, and stabilizing fragile and post-conflict states were economic issues and not just part of the global dialogue on security and the environment.
鲁珀特•默多克试图通过阻止谷歌链接旗下报纸的内容，以改变互联网经济的版图。 此举乍一看是个自我毁灭行为。
Rupert Murdoch's effort to change the economics of the internet by stopping Google linking to stories in his newspapers looks, at first glance, like an act of self-destruction.
在全球经济滑坡的形势下，广告市场正在遭受磨难，报业观察人士因此重新提到了一个曾引起争议的问题，即对报纸内容采用网络订阅模式。
With ad markets suffering amid the global economic downturn, observers in the newspaper industry are revisiting the controversial issue of charging online subscriptions for newspaper content.
它真正展示的内容是，优秀的考试成绩可能带来几年之后的微小却可测的经济进步。
What it does show is that good exam results tend to be followed, a few years later, by small but measurable improvements in economic growth.
该规划还包括社会、经济和制度等方面的重要内容。
The program also includes important social, economic and institutional dimensions.
盖里。尤伊：海岸适应性经济学的本质内容是研究风险管理。
Gary Yohe: the bottom line for the economics of coastal adaptation, adaptation in general, is to think about managing risk.
星期一双方就海峡两岸经济合作架构协议进行商谈，重点讨论了协议内容。双方定于6月举办高层磋商。
Monday's talks on the Economic Cooperation Framework Agreement focused on the content of the pact ahead of higher-level negotiations which are set to take place in June.
一百年前的1911年3月，《美国经济评论》(American EconomicReview)登出了第一篇文章，内容是关于美国西部被太阳晒到起泡的沙漠的灌溉的。
ONE hundred years ago, in March 1911, the American Economic Review (AER) published its first article-on irrigation in the "sun-blistered" deserts of the western United States.
MessrsMortensen和Pissarides最著名的研究成果，是二人在1994年合作的一篇论文，也是各类经济学课程中的主要内容。
The best-known work by Messrs Mortensen and Pissarides, a joint paper written in 1994, is also a staple of economics courses.
《金融时报》(该报拥有《经济学人》杂志部分股份)主编LionelBarber上周预测一年内“几乎所有”新闻机构都将对其网络内容进行收费。
Lionel Barber, editor-in-chief of the Financial Times (which part-owns the Economist), last week predicted that "almost all" news organisations will be charging for online content within a year.
随后他又在广泛领域继续涉猎，创作了大量有趣的随笔,其中一些内容延伸至经济学。
that he went on to write in quite a wide range of fields , a lot of very interesting essays which to some extend help to find the science of economics.
训练内容包括：在中国专属经济区的8个渔区内，舰艇和战机配合，共同打击目标。
The training involves naval vessels and fighter planes shooting together at targets in eight fishing zones within China's exclusive economic zone.
书的副标题——“一本把人当回事的经济学研究”虽然没有那么引人注目，但是更贴近文章的内容，因为这本书不是赞美小的事物的。
The book's subtitle is the less engaging “A Study of Economics as if People Mattered”, but it is more true to its content. For the book is not a paean to smallness.
针对各位教授所做的发言，我们将整理出关于经济、文化、卫生、教育、旅游和艺术领域的内容并且进行深化。
According to speeches of the professors, we will classify topics as economy, culture, health, education, tourism and art. And there will be further discussions on the topics.
他已经不再谈论早期关于国有化和阻止天然气出口的内容了，另外，他还聘请了经济学家为托莱多服务。
He has dropped earlier talk of nationalisation, or of blocking exports of natural gas, and he has recruited economists who worked for Mr Toledo.
他已经不再谈论早期关于国有化和阻止天然气出口的内容了，另外，他还聘请了经济学家为托莱多服务。
He has dropped earlier talk of nationalisation, or of blocking exports of natural gas, and he has recruited economists who worked for Mr Toledo.
应用推荐