但在全球化的帮助下，技术革新使富裕经济体从产业型经济转变为服务型经济，薪资丰厚的蓝领工作变得越来越少了。
But technological change has made well-paid blue-collar jobs rarer as rich economies, helped by globalisation, have shifted from industry to services.
使全球化和新经济为亚太地区的共同繁荣作出贡献。
Only in this way can globalization and New Economy contribute to the common prosperity in the Asia-Pacific region.
经济一体化、市场全球化、竞争国际化，使企业越来越认识到竞争情报的重要性。
Integration of economy, globalization of market and internationalization of competition make enterprises be aware of the importance of the competition in information.
知识经济与全球化的时代使掌握英语成为必需。
The age of knowledge economy and globalization necessitates a good command of English.
随着经济的全球化和企业间竞争加剧，使社会生产方式和企业行为等发生了深刻变化。
Profound changes have taken place in the social production mode and corporate behaviors due to the economy globalization and the increased competition among enterprises.
现代科技的飞速发展与经济一体化浪潮，使我们真正进入了机遇与挑战并存的全球化时代。
The rapid development of modern technology and the economic integration wave tide have made us entered a globalization ages full of unprecedented opportunity and challenges.
经济的全球化与网络技术的日新月异，已经使世界的经济环境发生了深刻的变化。
With the development of economic globalization and the network technology, the global economy environment changed greatly.
全球化使国家对经济活动的干预在减弱，不得不在一些领域限制或让渡其主权。
Economic globalization impairs the state's role of intervening economic activities gradually, and consequently the state has to restrict or transfer nationa1 sovereignty in some fields.
我国《公司法》的修订应当采用折衷授权资本制，使更多的经济体能够积极有效地参与到全球化经济竞争之中。
Our new Corporation Law should adopt the eclectic authorized capital system in order to let more and more economies participate in …
我国《公司法》的修订应当采用折衷授权资本制，使更多的经济体能够积极有效地参与到全球化经济竞争之中。
Our new Corporation Law should adopt the eclectic authorized capital system in order to let more and more economies participate in …
应用推荐