强化专业化分工、提高内部经济依存度是东亚经济体提升国际竞争力和经济增长稳定性的重要基础。
Enhancing vertical specialization and heightening economic internalization make great sense for East Asian economies to promote international competitiveness and stability of growth.
我们的经济相互依存度高，而一场冲突从财务上来讲对我们双方是毁灭性的。
Our economies are hugely interdependent and a conflict would be financially ruinous for both of us.
我国出口依存度与经济风险承受能力的非匹配性是我国近两年经济下滑的主要原因。
The inconsistency between export dependency and the capability of enduring economic risks of our country is the prime reason for the decline of economy in the recent two years.
文章分析了对外依存度刻画经济安全的不足，给出了精细刻画的思路。
The lack of external dependence degree for depicting the economic secure is analyzed and the notion of fine depicting is put out.
随着中国经济融入世界进程的加快，我国的外贸依存度快速上升，2004年高达70%。
With the accelerating process of Chinese economy melting into the world, the degree of dependence on foreign trade is rising quickly and has reached 70% in 2004.
证券化以及不透明的复杂金融工具的扩散和全球分配，意味著各经济体之间的相互依存度已提高。
Securitisation and the proliferation and global distribution of complex and opaque financial instruments mean that economies have become more interdependent.
长期而言，经济增长与外贸依存度存在稳定的协整关系，而与外资依存度不存在协整关系相关性很低；
For a long time, there is a stable balanced relationship between the economic growth and foreign trade reliance, but is not between the economic growth and foreign investment reliance.
随着全球经济一体化进程的逐步推进，国内企业对期货市场依存度与日俱增。
With the gradual process of global economic integration, domestic enterprises are increasingly dependent on futures markets.
本文的写作框架主要包括以下五部分：第一部分是一国经济与外贸及外贸依存度关联研究综述。
The first part is the description and synthesizes analysis with the economic theories related to the ratio of dependence on foreign trade and the economic development before.
由美国次贷危机所引发的经济金融危机使各主要发达经济体陷入衰退，我国经济由于较高的外贸依存度亦受到较大影响。
By the U. S. subprime mortgage crisis caused by economic and financial crisis that major developed economies, our country's economic recession because of higher foreign dependence and influence.
外贸依存度作为衡量一国经济对外依赖程度的主要指标之一逐步引起了人们的关注。
As one of the important indexes, the ratio of dependence on foreign trade weighing the changes of the foreign trade is attracting the researchers.
我国是外向型经济国家，外贸依存度高。
China is a world-oriented economic country, with a high RDFT.
这使一个国度地经济发生对外地依存度，但对外地过渡依靠将使本国经济在危机中遭到宏大地冲击。
This makes a country's economy, but the reliance on foreign transition will make its economy in a crisis is the huge impact.
这使一个国度地经济发生对外地依存度，但对外地过渡依靠将使本国经济在危机中遭到宏大地冲击。
This makes a country's economy, but the reliance on foreign transition will make its economy in a crisis is the huge impact.
应用推荐