世界银行制定的新的中国伙伴战略的重点是实现经济一体化、减轻贫困和可持续增长。
World Bank's new partnership strategy for China focuses on economic integration, poverty and sustainable development. Message from the Country Director.
问：中方对加入跨太平洋战略经济伙伴协定(TPP)持何立场？
Q: What is China's position on joining the Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement (TPP)?
我们正在与印度开展战略对话，与中国进行战略与经济对话，与印尼建立全面伙伴合作关系。
We are pursuing a strategic dialogue with India, a strategic and economic dialogue with China, and a comprehensive partnership with Indonesia.
今天的中国和巴基斯坦，战略伙伴关系日益牢固，经济互惠合作日益强劲，人文学习交流日益密切！
Today's China-Paksitan friendship has transformed into a strong strategic partnership, robust economic cooperation and ever closer people to people connections.
《国别伙伴战略》指出，哥伦比亚在经济增长、安全和经济稳定方面取得了显著成就，贫困率因此得以降低，生活质量也因此得以提高。
Colombia has made important gains in growth, security, and economic stability. Those achievements have reduced poverty and improved quality of life, notes the Partnership Strategy.
但是经济新秩序的基石仍然是明确的，并且中英之间伙伴关系的战略角色将推动此向前。
But the pillars of a new economic order are clear, and there is a strategic role for Sino-British partnership in driving this forward.
亚欧新型伙伴关系基本框架的确立源自双方的经济需要、战略利益和历史的传统交往和影响。
The basic framework of the new partnership between Asia and Europe is rooted in their mutual economic needs, strategic interests and past traditional exchanges and the influence of the history.
有中国这样一个正在崛起的超级大国作为战略和经济伙伴，巴基斯坦是很幸运的。
Pakistan is very fortunate to have China an emerging superpower as a strategic and economic partner.
不久前，日本疲软的经济增长还让他们不满，认为会因此减少日本作为战略合作伙伴的有用性。
Not long ago, they fretted that Japan's tepid economic growth was making it a less useful strategic partner.
迄今，跨太平洋战略经济伙伴仅仅包含四个小国：文莱、智利、新西兰和新加坡。
Currently, TPP members number only four small economies: Brunei, Chile, New Zealand and Singapore.
内部人士和渠道合作伙伴说，这家公司似乎把重点过多地方在长期的战略规划方面，而没有考虑如何在这种可怕的经济环境中如何生存。
Insiders and channel partners said the firm seemed to be too focused on long range strategic planning instead of trying to figure out how to survive the dire economy.
战略合作伙伴关系(strategic cooperative partnership简称SCP)及总部经济已成为近年来人们关注的热点。
The strategic cooperative partnership and headquarters economy have become the hot point that people pay attention to in recent years.
战略合作伙伴关系(strategic cooperative partnership简称SCP)及总部经济已成为近年来人们关注的热点。
The strategic cooperative partnership and headquarters economy have become the hot point that people pay attention to in recent years.
应用推荐