崛起中的中国也许是唯一可能威胁到美国的力量，但两国经济互相依存，需要维持良性合作。
Rising China may threaten America's future as sole superpower, but the two countries' economies are interlocked and both need good relations.
在一个互相依存的全球经济中，的确，我们需要中国成为一个负责任的利益相关者。
In an interdependent global economy, yes, we need China to be a responsible stakeholder.
旅游的审美性与经济性的互相依存日渐明显，旅游审美的实现愈加不能脱离现实的经济基础。
It becomes obvious that tourism aesthetic quality and economic quality are dependent each other, travel aesthetic realization can't break away from realistic economic base further more.
但我们现时身处于一个互相依存的世界里，因此，欧洲和美国的经济持续增长，以及日本经济复苏，均极为重要。
But we are now in an inter-dependent world and therefore the continued economic health of Europe and the United States of America, and the recovery of Japan, are really critical.
在今天全球化的时代，国家都发现他们的经济相互联系，相互相依存。
In today's era of globalization, as countries around the world find their economies, inter-linked, they become economically dependent upon one another.
在今天全球化的时代，国家都发现他们的经济相互联系，相互相依存。
In today's era of globalization, as countries around the world find their economies, inter-linked, they become economically dependent upon one another.
应用推荐