知识不是静态的，它必须与经济互动。
Knowledge is not a static state, it must interact with economy.
以此为基础，构建起“实物经济与虚拟经济互动”的价值流转模型。
Take this as the foundation, we construct the value circulation model on "the interaction between real economy and fictitious economy".
这是在日常中控制货币供应最常用的方法，由于其灵活性以及其与经济整体的相关的平稳的经济互动。
This is the most widely used instrument in the day to day control of the money supply due to its ease of use, and the relatively smooth interaction it has with the economy whole.
近代闽江流域就是一个以福州为口岸，以流域整体为腹地的“一域一口”的口岸—腹地经济互动模式类型。
The Min River basin, where Fuzhou was the port and the whole basin served as the hinterland was a good example of the interaction between the port and the hinterland.
最后提出壮大“藏彝走廊”地区族际经济互动的基本对策及若干启示与思考、指出文中需要进一步完善的方面。
Finally, expanding the "Zang-Yi corridor" ethnic economic interaction in some of the basic strategies and some inspiration and thinking that the text of the need to further improve the area.
然而《远东经济评论》远东经济评论变得多余所以关门， 除了以上理由之外， 还有一个几乎是相反的理由。这个理由就是亚洲与世界其他地方的经济互动。
Yet the Review also grew redundant for a nearly opposite reason: Asia’s economic interactions with the rest of the world.
事后看来，这种互动似乎将以类似于电力等其他伟大发明的速度改变经济。
With the benefit of hindsight, it looks like the interaction will transform the economy at something like the pace of other great inventions like electricity.
这三方的互动行使着经济职能。
The dynamic interaction of these three groups makes the economic function.
我的第二个论点涉及政策与金融市场的互动方式——现代宏观经济模型都没有涵盖这一点。
My second argument concerns how such a policy would interact with the financial markets – which are not accounted for in modern macroeconomic models.
上面的互动图形（2011年11月10日更新）说明欧洲经济体所面临问题的严重性。
THE interactive graphic above (updated November 10th 2011) illustrates the depth of the problems that the European economy faces.
使用我们的互动指南找出欧洲陷入麻烦的经济体。
Explore our interactive guide to Europe's troubled economies.
体验经济下的农村旅游应在体验完整性设计、突出体验主题和个性化互动方面进行创造性开发。
Under experienced economic circumstance it should grows to reveal the integrality design of experience as well as the theme of experience and individualized interaction.
宏观经济必须要有让信贷条件、金融估值与实际因素互动的机制。
Infusing macro economics with mechanisms through which credit conditions, financial valuations, will interact with the real factors is absolutely essential.
国际上需要有合作跟互动，有助于咱们一起摆脱现下经济危机的窘境，且须得是尽快的。
Global cooperation is needed to pull us all out of the dumps of this economic crisis, and soon.
地球村时代的来临，不仅改变了人与人之间的互动模式，更加速资讯传递的速度与时代经济的脉动。
The emerging global village will not only alter the interaction among people, but also accelerate the speed of information sharing and the economic movement.
通过港口与腹地间经济的互动作用，近代北方外向型经济体系逐步架构起来。
The mutual influence in economy between the port and its hinterland builds up progressively the exporting system of the northern area of China.
总体而言，二者存在双向互动关系且集群对经济增长的贡献有待提高。
Overall, there was a two-way interaction between them and contribution of cluster on economic growth was to be improved.
主要探讨福州和厦门作为福建区域经济中心的形成及其作用，以及城市和附近乡村的互动关系。
This chapter mainly discusses the emergence and role of Fuzhou and Xiamen as Fujian's regional economic centers, and the interaction between the cities and neighboring rural areas.
技术创新与经济增长是一个互动的影响过程。
It is an interactive influence process in the development of Technological Innovation and Economic Growth.
社会人的精神风貌与现存的社会经济态状是双向互动的。
It is interacted between spirit of socialized man and current social economical state.
担保制度的产生是经济和法律互动的结果。
The emergency of security legal system is the outcome of the interaction between economy and law.
同时，对企业互动经济场的基本特性和意义也进行了简要论述。
In addition, this paper addresses briefly the basic characteristics and significance of the business interaction field.
基于以上问题，本文首先从理论上讨论了证券市场与经济增长互动关系。
Based on the above issues, this paper starts with discussing the interactive relationship between the securities market and economic growth theoretically.
或者你也可以应用《经济学人》的互动表格自己做出预计。
Or you can make your own predictions, using The Economist's interactive chart.
经济与文化互动是徽商兴衰的一个重要启示。
Interaction between economy and culture was an important inspiration from it.
民族文化与经济增长之间具有互动关系。
There is an interactive relationship between national culture and economic development.
在共同利益关系的理论框架下，通过对城市合作过程的追踪和参与者的互动分析，研究了长江三角洲城市经济协调会主导的城市合作。
Under the framework of partnership, this study investigates inter-city cooperation, using the case of the Forum for the Coordination of Urban Economy of the Yangtze River Delta Region.
在共同利益关系的理论框架下，通过对城市合作过程的追踪和参与者的互动分析，研究了长江三角洲城市经济协调会主导的城市合作。
Under the framework of partnership, this study investigates inter-city cooperation, using the case of the Forum for the Coordination of Urban Economy of the Yangtze River Delta Region.
应用推荐