除了性别以外，年轻人的生活安排也因受教育程度的不同而有很大的区别，因为受教育程度与经济状况有关。
Beyond gender, young adults living arrangements differ considerably by education which is tied to financial means.
举例而言，斯洛文尼亚和捷克的生活水平已经大约与“西欧”中最不富裕的葡萄牙相当，而且这两个国家在经济低迷期间都没有遭受太大损失。
Slovenia and the Czech Republic, for example, have overhauled living standards in Portugal, the poorest country in the "western" camp.Neither was badly hit by the economic downturn.
举例而言，斯洛文尼亚和捷克的生活水平已经大约与“西欧”中最不富裕的葡萄牙相当，而且这两个国家在经济低迷期间都没有遭受太大损失。
Slovenia and the Czech Republic, for example, have overhauled living standards in Portugal, the poorest country in the "western" camp. Neither was badly hit by the economic downturn.
如果有人在七年前告诉我，也就是在我攻读商业与经济学学位的最后一年，我以后会过着没有钱的生活，边看电视边吃晚餐的我听了这话非得噎着。
If someone had told me seven years ago, in my final year of a business and economics degree, that I'd now be living without money, I'd have probably choked on my TV dinner.
随着经济的增长，社会也有所受益：与十年前相比，生活在贫困中的老人和孩子减少了。
There have been social gains as well as economic ones: fewer children and pensioners live in poverty than ten years ago.
它们较低的排名表明，要想与发达经济体相提并论，它们市场中的许多方面尚有待改进，并需要提高居民的平均生活水平。
Their low ranking reflects the need for these economies to improve many aspects of their markets and average living standards before they can be compared with advanced economies.
经济学家们倾向于看到人类的潜力被激发、观点趋于理性与生活完美而得以自满于世——这是何等的可笑！
Economists have tended to content themselves with a laughably simple picture of human motivation, rationality and well-being.
驾车离开哈拉雷向南行驶数小时后，你会发现曾种满玉米与饲养家畜的一片经济农场现在已经被分割为三十五小块土地，只给农民勉强能靠它维持生活。
A few hours' drive south of Harare, a commercial farm that used to grow maize and rear cattle has now been divided into 35 plots where subsistence farmers try to scrape a living.
再说，个子与健康之间的联系主要是经济上的联系，因此生活越好个子越高，有钱人更有条件关心自己的健康。
Furthermore, sub-health and is the link between economic contacts, the better the life of the higher sub-rich conditions more concerned about their own health.
今天，我们的生活从来没有与各种经济问题联系得如此紧密。
Today, our life never is contacted so cheek by jowl with all sorts of economy problems.
尽管受到上述冲击，但最终与卡梅伦命运关系更密切的是英国依然脆弱的经济，以及手头拮据的英国人不断上涨的生活成本。
Despite the knock, ultimately Mr. Cameron s destiny is more closely linked to recovery of the countrys still-weak economy and to the ever-rising cost of living for cash-strapped britons.
虚拟社会表现出来的三大特征对现代人类经济与社会生活实践发挥着越来越大的影响。
Three characteristics of fictitious society have been exerting more and more pressure to modern human economic and social living.
开心网上的游戏模拟真实生活中的经济商机，使用户更直接地与幻想世界对碰玩乐。
In a more direct flirtation with fantasy, Happy Net games echo the economic possibilities of real life.
我们当今面临最大的问题是提高城市生活质量，因为可悲的是，城市往往不能提供应有的经济保障、安全与舒适。
The biggest challenge facing us now is to improve the quality of life in cities, because sadly cities don't always offer the economic security, the safety or the comfort they promise.
进一步证实了抵制的发生与经济利益、权力和地位、工作与环境的安全感、知识能力和生活方式有着直接的联系。
All these prove that the rejection has the direct relationship with the benefits, the power and status, the safety in working situation, the living method, the knowledge.
一切经济生活都是竞争生活与垄断成分的混合物。
An economic life is a blend of competitive and monopoly elements.
国际母语日是我们强调作为社会、经济与文化生活之基础的语言对于群体与个人的认同感所具有的重要意义的良好时机。
International Mother language Day is an ideal opportunity to highlight the importance of languages to group and individual identity, as the foundation for all social, economic and cultural life.
设计的美不仅与艺术有关，它与科技、经济和生活也有很大的联系。
The beauty of design is not only related to art but also science and technics and economy and life.
我们知道亚洲面临的主要挑战是与生活在贫穷中的人们分享加快经济增长带来的好处。
We know that the major challenge facing Asia is to deepen economic development to share its benefits more widely with the many people remaining in poverty.
尽管经济增长给许多人带来希望，但它也加剧了富裕的城市精英与渴望提高生活水平的广大农村贫困人口之间的差距。
While giving hope to many, it is also sharpening the disparities between an affluent urban elite and vast Numbers of rural poor eager for a better life.
新的经济条件，给人类的生产、生活和思维方式都带来了巨大的冲击与影响。
New economic conditions, human beings in the production, livelihood and way of thinking have brought enormous impact and influence.
本文阐述了低碳经济与低碳生活的概念和两者之间的关系。
This paper talks about the definition and relationship of low carbon economy and low carbon life.
行为学与经济学对于人的生活与行为，毕竟有它们最大的重要性，不管你把它们如何分类，和如何形容它们。
Praxeology and economics will retain their paramount significance for human life and action however people may classify and describe them.
界定旋转餐厅的概念与内涵，总结旋转餐厅的特征与类型，并分析其在当地社会、经济生活中的效用。
A summary of the types and characteristics of rotating restaurant; Analysis of its effectiveness on economy and society.
从社会经济生活视角观察，先进的亚洲与滞后的欧洲并存的历史局面贯穿这一历史时期之始终。
Observed from the perspective of social economic life, the historical situation of the co-existence of advanced Asia and backward Europe is permeated with this historical period.
价格与价值背离，是当代经济生活的基本现象。
This disjunction of price from value is the core phenomenon of contemporary economic life.
价格与价值背离，是当代经济生活的基本现象。
This disjunction of price from value is the core phenomenon of contemporary economic life.
应用推荐