不同的经济增长阶段，经济与环境的关系具有不同的特征。
Relations between economy and environment have different characters in different growing phases.
在厦门，东西方文明融合，传统与现代并存，经济与环境双赢。
In Xiamen, the east and the west civilizations blend, tradition and fashion interact and the economy is highly developed when the environment is well protected.
在研究经济与环境关系中通常用到环境库兹涅茨曲线(ekc)。
The Environmental Kuznets Curve (EKC) is usually used in examining the relationship between economy and the environment.
地热能的电力利用和直接利用与其它能源相比有着经济与环境上的优势。
Utilization of geothermal resources to supply electrical and direct heat is energy efficient and competitive with other energy sources both in economics and in environmental efficiency.
同时，对短流程熔炼工艺生产高强度铸铁的能源效益、经济与环境效益进行了分析。
The energy consumption, economic benefits and environmental effect about the short-cut melting process were also analyzed.
人类在努力探索经济与环境问题的解决途径的过程中，循环经济的概念被提了出来。
In the process of the mankind that explored solutions to problems of the environment and development, the concept of cyclic economy were brought forward.
从水资源的属性看，只有实行统一管理才能充分发挥管理的社会、经济与环境三重效益。
From the property of water resource, only by implementing the unified management can you fully make triple benefits of society, economy and environment of management.
提出了对工业系统的生态性评价采用特征分析与经济环境评价相结合的观点，并提出了经济与环境评价的指标。
For the ecological assessment of industry system, the method that integrates character analysis with economic and environmental assessment is introduced; the indexes of economic.
好像全球的经济与环境危机还不够多似的，过去几年来，还有另一个令人担忧的问题逐渐成形，那就是粮食危机。
As if global financial and environmental crisis were not enough, another alarming problem has been developing in the past few years: the food crisis.
以煤城焦作市为例，选取1982 ~ 2002年经济与环境数据，建立人均GDP与主要环境污染物排放量的模型。
Taking Jiaozuo as an example, based on the 1982-2002 economic and environment data, the model of per capita GDP and main industrial waste discharge are established.
这种经济与环境利益关系的扭曲，不仅威胁着不同地区间和不同人群的和谐，更为重要的是使生态环境的保护面临着非常大的困难。
The distortions between environmental and economic benefits, not only threatens the different regions and different groups of harmony, ecological environment protection faces with great difficulty.
今年新加坡的东南亚经济与环境计划署(the Economy and EnvironmentProgrammefor South - East Asia)在研究中提供了东南亚地区受气候变化影响程度的信息，全东南亚被分成了530个次国家区域。
A study this year by the Economy and Environment Programme for South-East Asia, based in Singapore, mapped vulnerability to climate change across the region, divided into 530 subnational districts.
本章探讨的是经济发展与环境之间的关系。
This chapter explores the linkage between economic development and the environment.
这是因为经济增长可能与环境退化有关，而保护环境有时与更严重的贫困问题有关。
That's because economic growth can be correlated with environmental degradation, while protecting the environment is sometimes correlated with greater poverty.
气候变化不仅威胁到我们的环境，还危及我们的经济与安全，这是不可否认的严酷事实。
Climate change threatens not only our environment, but our economy and our security — this is an undeniable and unforgiving fact.
如果文化有影响的话，那么他们的态度应该与有着相同经济环境的本土人不同并且更加靠近于他们的母国。
If culture matters, then their attitudes should be different from those of native citizens in similar economic circumstances and closer to those that prevail in their country of origin.
这表明大量的数据显示经济的繁荣与专业的商业环境是紧紧相连的。
It demonstrated with a wealth of data that economic prosperity is closely correlated with a pro-business environment.
能源、气候变化以及脆弱和后冲突国家的稳定等问题实际上属于经济问题，而且不仅仅是全球安全与环境对话的内容。
Energy, climate change, and stabilizing fragile and post-conflict states were economic issues and not just part of the global dialogue on security and the environment.
卢旺达是52个濒危物种栖身的家园，包括稀有的山地大猩猩，该国正在展示如何可以把环境可持续性与一国的经济增长有机编织为一个结合体。
Home to 52 threatened species, including the rare mountain gorilla, Rwanda is showing how environmental sustainability can be woven into the fabric of a country's economic growth.
尽管从脂肪(甚至食用油)而不是糖分中，提取出的生物柴油已经成为媒体关注的焦点，但是杜米斯克表示，两种加工过程具有类似的环境与经济优点。
Although the biodiesel that has made headlines lately is made from a fat (even used cooking oil), not a sugar, both processes have similar environmental and economic benefits, Dumesic says.
很快智利就会面a临促进经济增长与保护生态环境的冲突矛盾。
Chile will soon face a conflict between promoting economic growth and protecting the environment.
收入的下降与“增长放缓”、史蒂夫·乔布斯离世，或者全球宏观经济环境没有任何关系。
Almost none of this earnings miss has anything to do with "slowing growth," Steve Jobs or the global macroeconomic environment.
到底，加利福利亚州对环境保护的力度比美国其他州都要大，但它长期的繁荣说明了环境保护与经济增长是可以共存的。
After all, California imposes tighter rules on companies than do most other American states, but its long boom suggests that greenery and growth can coexist comfortably.
其次，他还就改善经济与社会环境一事，与当地人民进行沟通。
Secondly, he engaged with local people on economic and social improvements.
事实是，加利福利亚州对环境保护的力度比美国其他州都要大，但其持续的繁荣说明了环境保护与经济增长是可以共存的。
After all, California imposestighter rules on companies than do most other American states, but its longboom suggests that greenery and growth can coexist comfortably.
事实是，加利福利亚州对环境保护的力度比美国其他州都要大，但其持续的繁荣说明了环境保护与经济增长是可以共存的。
After all, California imposestighter rules on companies than do most other American states, but its longboom suggests that greenery and growth can coexist comfortably.
应用推荐