本文从以下三个方面论述这一问题：其一，电信业的一般经济与法律分析。
I will analyze from following three aspects: one, general analysis on economic and legal features of the telecommunications.
在荷兰，同在其他西欧国家一样，经济与法律的关系体现在一个新的法律部门—经济法中了。
In the Netherlands, as in other Western European countries, the relationships between the economy and the law have been embodied in a new branch of law: Economic law.
在荷兰，同在其他西欧国家一样，经济与法律的关系体现在一个新的法律部门-经济法中了。
In the Netherlands, as in other Western European countries, the relationships between the economy and the law have been embodied in a new branch of law: Economic law.
我国目前所采纳的混合模式不利于民法体系的构建，登记生效主义更加适合我国经济与法律现状。
The mixed mode that China adopted now is inconsistent with the civil law system while the Doctrine of Effectism is more suitable for our social reality.
根据民调公司伊普索调查显示，最能影响选民们投票取向的是经济、医疗与教育、移民、以及法律与秩序问题。该公司一直跟踪这些问题。
The issues most on voters' minds as they head to the polls are the economy, health and education, immigration, and law and order, according to Ipsos MORI, a polling firm that tracks these things.
在本门课程中，你将学习商业的法律与经济背景。
Inthis course you will study the legal and economic context of business.
一些问题很关键，即教育问题、法律问题、政策与安全问题和经济问题。
Several critical issues, namely: education issues, legal issues, policy and security issues and economic issues.
他们在法律与经济杂志上报道其研究以（儿童）每周观看电视中快餐插播广告的小时数为单位进行统计。
"The advertising measure used is the number of hours of spot television fast-food restaurant advertising messages seen per week, " they wrote in the Journal of Law and Economics.
至于经济地位迫使工人甚至把最后一点表面上的平等权利也放弃掉，这仍然与法律毫不相干。
That economic relations compel the worker to surrender even the last semblance of equal rights — here again, that is no concern of the law.
知识产权保护技术是法律保护、经济驱动之外的知识产权保护的重要基础与保障。
The intellectual property right protective technology is the important foundation and guarantee of the intellectual property right protection besides legal protection and the prompting of economy.
效率与公平是一个历久弥新的法律经济学课题。
Efficiency and fairness is an old and gradually reborn problem about economic laws.
在本门课程中，你将学习商业的法律与经济背景。
In this course you will study the legal and economic context of business.
产权交易市场监管法的法律价值为经济秩序、社会整体利益与实质正义。
Economic order, interests of the whole society and substantive justness are its major values.
法律对循环经济的推动必须从产权制度与技术创新制度的安排入手。
The promotion of law for circular economy must start from the arrangement of property system and technology innovation system.
传统上法律的作用是定分止争，与经济效率没有直接的关联。
Traditionally the role of law is to settle disputes and it is indirectly related to economic efficiency.
(马克斯·)韦伯(1954)：《马克斯·韦伯论经济与社会中的法律》。
Weber, Max 1954. Max Weber on Law in Economy and Society. (Max Rbeinstein, Ed.) Cambridge: Harvard Unov. Press.
全球法律化与经济一体化对我国高校国际贸易法教学产生了重大影响并对之提出更高要求。
Global Legalization and economic Integration has greatly influence Our teaching of international economic law in colleges and universities.
经济与文化的其他各要素如亲属关系、宗教信仰、道德法律、传统风俗等种种复杂的关系交织在一起。
Other factors between economy and culture, such as kinship, religious belief, morals, laws, traditional customs and all kinds of complicate relations, mingle with each other.
本文认为，表面上她们已意识到并能利用新赋予的法律权利进行自我保护，然而经济保障始终是婚姻的主要目的与核心问题。
The author thinks that although women have realized and made use of this right to protect themselves, still, economic guarantee is the main purpose and key problem of marriage.
广义地理解法经济学可以使我们的视野变得更为开阔，同时也拓展了法律与经济这个主题所涵盖的范围。
Understanding it in a broad sense can make our view wider, and expand the range contained in the theme of law and economics.
面对这个变迁与转换，即从“制度法律经济学”到“经济分析法学”的转换过程及其原因，进行历史与逻辑相契合的分析和探索，就是本论文的主题。
The dissertation is mainly concerned with the transformation from institutional law and economics to economic analysis of law and analyzes the causes in history and logic.
法律经济学的概念具有多元化、动态、法学与经济学相结合的本质特征。
The concept of legal economics has the basic traits of pluralism, dynamics, the combination of law and economics.
作为当今世界最重要的国际经济组织之一，世界银行在其与借款人签订的贷款协议中，均未约定明确的法律适用条款。
As one of the most important international economic organizations, the World Bank never stipulate definitive choice - of - law provisions in all of its loan agreements.
与法律的经济分析不同，经济的法律分析是用法律(学)的原理制度规则去分析经济。
Legal analysis of economy USES the legal principles, systems and rules to analyze economy which is different from economical analysis of law.
与经济、法律等新兴学科相比，当前文史哲等传统学科变得冷落，地位下降。摆脱这种困境的模式有二种：一种想以纯学术地位取胜；
Such traditional subjects as literature, history and philosophy become not so popular in comparison with the newly-developed subjects like economics and law.
所谓经济基础决定上层建筑，客观存在的社会现象导致纠纷存在的必定与可能，需要法律规范予以规制、调解。
The economic basis determines superstructure, and the objective social phenomenon caused inevitable existence of disputes, which need to be regulated and resolved by law.
所谓经济基础决定上层建筑，客观存在的社会现象导致纠纷存在的必定与可能，需要法律规范予以规制、调解。
The economic basis determines superstructure, and the objective social phenomenon caused inevitable existence of disputes, which need to be regulated and resolved by law.
应用推荐