经济与文化是一种长期融合的过程。
消费是联结经济与文化的社会活动。
The consumption is social activities which connect economy and culture.
它具有无以伦比的科学、经济与文化价值。
It has incomparably scientific, economic and cultural values.
经济与文化互动是徽商兴衰的一个重要启示。
Interaction between economy and culture was an important inspiration from it.
就是说经济与文化必须同步，一味的往前赶最后会迷失掉的。
I think that economy and culture must be developed together, if it progress forward, it would be lost.
经济与文化相互交织，表现为“经济的文化化”和“文化的经济化”。
Economy and Culture blend each other, "Economic culturalization" and "cultural economization" become a trend.
经济与文化大省的山东，90年代后，都市题材小说创作陷入了困境。
As a large economic and cultural province, Shandong has got into a dilemma since 90's in creating novels about city life.
论述了环境因素的影响，主要包括个人环境以及产业、政策、金融、经济与文化等宏观环境。
Finally, influences of the environment are discussed, including individual environment and macro environments such as industry, policy, finance, economy and culture.
经济与文化的各要素如亲属关系、宗教信仰、道德法律、传统风俗等交织成种种复杂的关系。
Economy often forms various complicated relationships with the elements in culture, i. e. family relationship, religion belief, moral, law, and traditional customs.
经济与文化的整合，是商品进入市场，激烈的市场竞争的优胜劣汰过程中出现的一种必然的趋势。
It is the inexorable trend that the economy and culture become conformability during the commodity entering market and sharp market competition.
经济与文化的其他各要素如亲属关系、宗教信仰、道德法律、传统风俗等种种复杂的关系交织在一起。
Other factors between economy and culture, such as kinship, religious belief, morals, laws, traditional customs and all kinds of complicate relations, mingle with each other.
国际母语日是我们强调作为社会、经济与文化生活之基础的语言对于群体与个人的认同感所具有的重要意义的良好时机。
International Mother language Day is an ideal opportunity to highlight the importance of languages to group and individual identity, as the foundation for all social, economic and cultural life.
在过去的二十年中，中国经历了快速的城市化，由于自然资源、历史、社会、经济与文化等方面的原因而面临着一些独特的问题。
During the past two decades, China has witnessed a rapid rate of urbanization and is faced with unique problems due to the country's natural resources, history, society, economy and culture.
如果文化有影响的话，那么他们的态度应该与有着相同经济环境的本土人不同并且更加靠近于他们的母国。
If culture matters, then their attitudes should be different from those of native citizens in similar economic circumstances and closer to those that prevail in their country of origin.
经济学家认为，他们不用参考文化习性就能够解释各个国家与各个时代的储蓄行为变化。
Economists think they can explain changes in saving behaviour over time and across countries without reference to cultural norms.
全球化进程与经济、文化、农业独立性的目标矛盾。
There are contradictions among globalization, economy, culture and independence of agriculture.
这就造成了文化与经济的严重失衡。
在当今知识经济时代，体育产业作为一种复杂的社会文化现象，必然与大众媒介有着天然的联系。
In the era of modern intellectual economy, as a complicated social cultural phenomenon, sports industry must have natural relationship with mass media.
制度变迁的路径有着深刻的经济、社会、历史与文化根源，有着强烈的路径依赖倾向。
The route choices have deep economic, social, historical and cultural origin in the system change with strong route dependence.
制度变迁的路径有着深刻的经济、社会、历史与文化根源，有着强烈的路径依赖倾向。
The route choices have deep economic, social, historical and cultural origin in the system change with strong route dependence.
应用推荐