但是，每10个美国人中就有4个在紧急情况下拿不出400美元，这个数据常被引用，理由也很充分，即经济不稳定跨越了种族、性别和地域因素。
But the fact that 4 in 10 Americans can't come up with $400 in an emergency is a commonly cited statistic for good reason: economic instability stretches across race, gender, and geography.
地震之后，这个国家的经济不稳定。
黄金被认为是经济不稳定时期的避险手段。
Gold is often considered a "safe haven" for investors during uncertain times.
经济不稳定的执行速度较慢，但通过最有效的过程。
Economic destabilization is implemented through a slower but most efficient process.
在经济不稳定的年代，我害怕离开这里的保护罩到未知的地方去。
I was scared of leaving the protective bubble of this place for places unknown, during uncertain economic times.
目前这波经济不稳定是由于许多国家的国债规模引起恐慌所造成。
The current wave of economic uncertainty is being caused by worries over the scale of many countries' national debt.
在经济不稳定的年代，我害怕离开这里的保护罩到未知的地方去。
I was scared of leaving the protective bubble of this place for places unknown, during times.
在现在这一经济不稳定的时期，这个欧盟最贫穷国家正在失去耐心。
At a time of economic insecurity, patience in the EU's poorest country is wearing thin.
《财富》：全球经济不稳定性的增加有多大可能会影响贵公司？会造成何种影响？
Fortune: What's the potential for growing global economic insecurities to impact your business and how?
欧洲将分成经济稳定的欧元区中心国家和经济不稳定的边缘国家两部分。
Europe will be divided between a solid centre of its euro zone and a wobbly periphery.
相比之下，受教育程度较低的女性在经济不稳定时，往往会保持或增加她们的生育水平。
"In contrast, less-educated women often maintain or increase their fertility under economic uncertainty." he.
为什么它会突然消失？央行和银行管理者怎么样才能保证它的消长不致于造成经济不稳定呢？
But what is liquidity, why does it suddenly evaporate and what can central Banks and regulators do to ensure that its ebb and flow does not destabilise economies?
因此，它无法预测出经济不稳定时容易发生的就业市场大幅波动或劳动力供给的突然变化。
Thus its forecasts don't predict the big job-market swings or sudden changes in the supply of workers that can easily happen in a volatile economy.
因此，它无法预测出经济不稳定时容易发生的就业市场大幅波动或劳动力供给的突然变化。
Thus its forecasts don "t predict the big job-market swings or sudden changes in the supply of workers that can easily happen in a volatile economy."
在经济不稳定时期，记住要将关注的重点放在你能掌控的事情上，而不是你无能为力的事情上。
In times of economic uncertainty, remember to focus on what you can control, not what you can't.
如果我们维持零利率政策过久，那么未来经济不稳定的程度就有可能比最近的金融危机极端得多，代价也更高。
If we stick to the zero interest rate policy for too long, we risk a degree of economic instability much more extreme and costly than the recent financial crisis.
对于该建议，欧盟许多经济不稳定的国家将感到欢欣鼓舞，但德国仍反对此类举措，因其是最大的受损方。
While many EU nations whose economic stability is in question will applaud the proposals, Germany continues to oppose such measures as it has the most to lose.
这些金融巨头制定的计划第一次世界大战后，并一直在努力，因为一个阴险的破坏过程，目的是在经济不稳定所有西方。
These finance moguls devised their plan after World War I, and have been working since on an insidious undermining process aimed at economic destabilization all over the West.
劳工部的数字突出显示了经济复苏的不稳定。
The Labour Department figures underscore the shaky state of the economic recovery.
经济战线上的情况显得不稳定。
如今不稳定的经济可能会催生更多这种小窍门。
Today's shaky economy is likely to produce many more such tricks.
大多数政治家认识到投资科学和国家经济实力的关系，但对研究资金的投入一直不稳定。
Most politicians recognize the link between investment in science and national economic strength, but support for research funding has been unsteady.
它预计那些被注资或被过度关注的银行会有大问题，中欧和东欧经济有潜在的不稳定因素。
It predicted big problems for banks that are undercapitalised or overexposed to potential economic instability in central and eastern Europe.
在极其不明朗、极其不稳定的经济形势中，绿色建筑和零能耗住宅正在日趋成熟。
Green Construction and Zero Energy homes are now coming of age in a very uncertain and unstable economic climate.
首相应该有信心来老老实实地应对不稳定的经济形势。
The prime minister had to balance honesty about the precarious economic situation with reassurance.
首相应该有信心来老老实实地应对不稳定的经济形势。
The prime minister had to balance honesty about the precarious economic situation with reassurance.
应用推荐