基民盟和基社盟必须在处理政府职责的同时阻止经济下滑。
The CDU and CSU must arrest the economic slide even as they juggle the responsibilities of the government.
所以，经济下滑对环境没有好处。
经济下滑加剧，几乎到处资金紧张。
The economic downturn has deepened. Money is tight nearly everywhere.
经济下滑的幅度能有多大呢？
这些政策是否足矣取决于经济下滑的深度。
Whether these policies will be enough depends on how the downturn progresses.
如果经济下滑，洛杉矶的房价会有所反应。
If the economy is sagging, then the Los Angeles housing prices will respond.
很幸运，全球经济下滑已经到达谷底。
但是啤酒销量依然受到了俄罗斯经济下滑的影响。
But sales are already suffering with Russia's economic slump.
这种优势在经济下滑中甚至还可能上升。
确实，很多国家仍在遭受经济下滑困扰。
而正是后者受经济下滑的打击最为沉重。
巴罗佐说，金融危机不是全球经济下滑的唯一原因。
Barroso says the financial crisis is not the only cause of the global economic slowdown.
本项目旨在扭转经济下滑对年轻人造成的巨大影响。
The youth program is aimed at reversing the effects of an economic downturn that hit young people disproportionally hard.
即使这篇高端劳动力市场也已受到经济下滑的影响。
Even this specialized slice of the labor market is feeling the effects of the downturn.
今年他们摆脱经济下滑后会大幅增加贷款。
This year there will be a boom in loans as they shrug off the downturn.
尽管经济下滑，他们中的许多人可能会继续工作下去。
经济下滑是头号问题。
在全球经济下滑期间，为出口找到买家很难。
In the global meltdown, it is rather difficult to find buyers to secure export.
一是人们开始普遍相信经济下滑最糟糕的时期已经过去。
The first is a growing conviction that the worst of the economic downturn is over.
金融危机显示出全球相互依存的经济下滑趋势。
The financial crisis has shown the downside of global inter-dependence.
联邦程度上的预算问题可能也是经济下滑的因素。
Budget issues at the federal level may also be contributing to the slowdown.
此次世界范围内经济下滑的一个显著特点就是此前从未发生。
A STRIKING feature of the worldwide economic crash is what hasn't happened.
并且如果房价继续下跌，经济下滑的危险将会加大。
And if house prices continue to fall, the risk of a recession will grow.
取而代之，波兰采取的是经典的凯恩斯主义来应对经济下滑。
Instead Poland could afford a classic Keynesian response to the downturn.
过去的六个多月，全球经济下滑似乎证明了这种怀疑。
Over the past six months the global slump seemed to prove the sceptics right.
经济下滑加剧了人们忽视卫生保健的风险，预防工作更是大受影响。
Economic downturn increases the risk that people will neglect care, with prevention falling by the wayside.
经济下滑加剧了人们忽视卫生保健的风险，预防工作更是大受影响。
Economic downturn increases the risk that people will neglect care, with prevention falling by the wayside.
应用推荐