根据劳厄衍射方程的矢量形式计算光线经对称或非对称晶体衍射后的方向。
Diffraction direction of a ray passing a crystal for symmetrical or asymmetrical reflection is calculated from the vector form of Laue diffraction equation.
单反射镜结构转台中，通信光先经反射镜反射，再配合方位、俯仰方向的角度调整，实现光轴的精确对准。
In the process of work, the laser was reflected by the mirror at first, then turntable adjusted the reflection direction through changing the Angle of azimuth and pitching for accurately pointing.
卖方向AA公司提供的设备应当符合经aa公司批准的所有规格及其他要求。
Each Equipment delivered by Seller to AA Corporation shall meet all specifications and other requirements approved by AA Corporation.
矫正术是一种在鞋子内部经特殊设计的鞋垫，它能够起支撑足部的伤痛区域或者控制脚步的移动方向的作用。
Orthotics are specially designed insoles that are worn inside your shoes to control the way your foot moves or to support painful areas of the foot.
干预：在前侧方向使肩峰最小化接近肱骨近端，经皮复位骨折，微创使用非接触桥接钢板。
Intervention: minimal anterolateral acromial approach to the proximal humerus, percutaneous fracture reduction, and minimally invasive application of the NCB plate.
因为你做的一个动作里，一条经可以往上走，也可以往下走，两个方向都可以，如果你有意用意识去牵动它，就不好了。
You just let it take its course. Because during you doing a movement, a meridian can go up or down. Both directions are ok. If you affect it intentionally by mind, it is not good.
手提式转经轮通常是按顺时钟方向而转旋转的力量大都来自于前臂及手腕。
Hand-held prayer wheels are spun clockwise with one hand using a hula-hoop motion with the wrist and forearm.
而裂纹板经复合材料补片胶接修补后，平行于裂纹方向的拉压应力对裂纹尖端的应力强度因子具有耦合效应，并且这种耦合效应的大小与补片的铺层含量有很大的关系。
While with a composite patch, there exists coupling effect between the normal stress parallel to crack and the SIF, and the coupling effect is significantly dependent on ply orientation of the patch.
德国的科学家于本周三公布了最新一代的无人驾驶汽车并且声称人类离不用操控方向盘的日子以经不远了，他们的这项技术能够大幅减少交通事故的发生并且是与利于环境的。
Scientists in Germany unveiling the latest self-driven car on Wednesday said the days of humans behind the wheel are numbered and that their technology can slash accidents and help the environment.
他己经照著自己的方向走了一段了长远的路了。
The princely one has come such a long way, and he did it his way!
除经约定保险归买方投保者外，由卖方向中国的保险公司投保。
Except with the agreement under the buyer's insurance policy holders, from the direction of China's insurance companies selling insurance.
临床应用时，可以单手做顺经或逆经的单方向用力直推，有补虚泻实的治疗作用；
Clinically, the doctor may use one hand to push along or against the course of the channel in one direction. It has the function of treating asthenia and reducing sthenia .
经实验验证，该结构能按预期的方向实现断裂。
The experiment proves that the structure can rupture along the expected direction.
目的研究经颈静脉途径肝内门体静脉内支架分流术TIPS S术后肝性脑病的发生与门静脉血流方向的关系。
Objective: to study the relationship between hepatic encephalopathy and blood flow direction of intra hepatic portal vein after transjugular intrahepatic portosystemic stent shunt (TIPSS).
实验目的：本文目的基于进行下颈椎椎弓根的相关经线及角度测量，定位更准确的椎弓根进钉点、置钉方向，为成功应用经颈椎椎弓根螺钉技术提供必要信息。
Objective: to go to more exact point and direction during the screw fixation make sure to insert screw successfully by measuring the dimension of the lower cervical spine pedicle.
应用经食管超声心动图获得二维图像，全方向M型超声显示并测量房间隔运动时的厚度、波幅时间及速度。
Two dimensional image was obtained by transesophageal echocardiography. The thickness, wave time and velocity were showed during atrial septal motion by omni directional M mode echocardiography (OME).
目的研究电穿孔及离子导入时电场方向对分子型药物咖啡因经皮渗透的影响。
Objective to study the effect of electric field direction on the percutaneous penetration of the non-ionic drug caffeine mediated by skin electroporation and iontophoresis.
物料经转子加速后以一定的绝对速度大小和方向冲击在打击板上，物料与打击板处于正碰撞状态，使物料得以有效破碎。
The materials are accelerated by the rotor into a certain absolute speed and direction, and impact on the striking board in a positive bumpiness status with the materials crushed effectively.
地平经圈是指当地天球上的方向的天球大圆。
The veritical circle means the big circle of a heaven sphere over the local direction of a heaven sphere.
再往下游走，三条大江分别流向不同方向：长江一路向东，经上海汇入东海；
Further downstream, they divide and flow in different directions — the Yangzi to the east where it empties into the East China Sea at Shanghai;
乙醇氧化经裂解反应、脱氢反应最终形成支链反应，乙氧基c 2h5o的三种同分异构体在链分支中决定了链分支的进行方向。
The unimolecular decomposition and dehydrogenation of ethanol initiate the branched chain reaction, and the 3 isomers of radical C2H5O determine the direction of the reaction chain branching.
该CPU经计算决定乒乓球被击回的运动方向和速度，使机内外击球者互动，达到趣味性的同时，身体得到锻炼。
The CPU decides the direction motion and velocity of Ping pong being hit back after calculation, leading interact hitters in and out of then machine and thus achieving interest and physical exercise.
水从这个方向漫经来，这样流并且由于压力最终冲倒沙袋。
The water, from flowing this way, went through and by the pressure finally knocked the sandbags over.
经x射线衍射分析，纯钛表面经阳极氧化处理后，其表面生成了一层非晶态的氧化钛薄膜，并且钛晶体的各个表面沿不同结晶方向的腐蚀速率不相同。
XRD results indicate that amorphous titanium oxide film is formed on the surface after anodic oxidation, and corrosion rates of titanium crystal vary along different crystalline orientation.
IMF认为经周期调整的财政预算平衡的变化可能会使人们产生对于本国财政政策的方向性误解。
The IMF argues that movements in the CAPB can give a misleading impression about changes in a country's fiscal stance.
IMF认为经周期调整的财政预算平衡的变化可能会使人们产生对于本国财政政策的方向性误解。
The IMF argues that movements in the CAPB can give a misleading impression about changes in a country's fiscal stance.
应用推荐