它让我们的预测经得起检验。
我们对于“认知盈余”的几种早期应用方式，如开源软件，似乎就能经得起检验。
Several early USES of our cognitive surplus, like open source software, look like they will pass that test.
在当时的情况下，我认为我们处理得还不错，环保记录在其它方面都经得起检验，但这方面可以说是最薄弱的环节。
Under the circumstances, I thought we had done a pretty good job, though it was the weakest spot in an otherwise solid environmental record.
凭直觉判断，经受了实际需求的考验要胜过理论家的空想，并且我认为这种直觉完全经得起更进一步的检验。
It seems rather intuitive that crucibles of burning need win out over eggheads, and I suppose that intuition stands up well to closer inspection.
这种方法是经得起时间检验的，之前，曾在航空业和工业方面都得到了成功的运用，即使这些公司发生了资本结构重组。
The concept builds on time-tested procedures that have been used to keep airlines flying and industrial firms going even as their capital structures were being reorganised.
费伯奇沙龙就是海因的珠宝，一个能经得起时间检验的珠宝，无价之宝。
The Faberge Salon is Hayon 's jewel. A jewel that will stand the test of time because it is made up of priceless elements that will never loose their value...
导演彭擎政说， 㔀“老实说，是质量过硬。我有信心保证，动画中的一切都经得起历史的检验。”
"To be honest, it is quality. I am confident to say everything in the animation stands the test of history, " Peng Qingzheng, director of the animation answered.
伊朗核全面协议将是一个历史性协议，必须经得起历史的检验。
A comprehensive agreement on the Iranian nuclear issue will be a historical agreement, and it must stand the test of history.
其次，隐喻预设也能经得起真假值的判断和“否定测试法”的检验。
Secondly, metaphor presupposition can be judged successfully by the true-false value method and the "negation test".
各项工作都要经得起实践、群众和历史的检验。
Everything we do must stand the tests of actual practice, people's acceptance and history.
我已尽力而为了。我们会看到这座建筑如何经得起风吹雨打，只有实践才是真正的检验。
I've done my best with the job. We shall see how the structure withstands weather and strain. The proof of the pudding is in the eating.
我们需要时间才能了解理论能否经得起实践的检验。
It will take time to catch on even if its theoretical appeal survives contact with reality.
实践证明，马克思创立的劳动价值论是经得起实践检验的正确的理论。
Practice has proved that Marx's labor theory of value creation can stand the test of practice is the correct theory.
预测是经得起实践检验的但是却不能一味的盲从。
Prognosis is stand up to practical test but can not follow blindly all the time.
第二条信息应当准确、客观，经得起历史和实践检验。
Article 2 Information shall be accurate and objective and stand the test of history and practice.
我们迟早要问：这个定律是否经得起相对论不变性的检验?。
Sooner or later we must ask whether this law meets the test of relativistic invariance.
他在科学上的发现经得起物理定律的检验。
His scientific discoveries are amenable to the laws of physics.
第三 ，跨学科研究要遵守一般的学术规范 ，经得起学术检验。
The third, the interdisciplinary study should be much more in accordance with the general academic stand…
最近几年，作为一个基于知识的学科，生物信息学被变的更加经得起计算机检验。
In recent years, as a knowledge-based discipline, bioinformatics has been made more computationally amenable.
室内人造土壤试验(又称小试)获得成功，这是无可置疑的事实，它符合科学试验的基本规则，它经得起重复试验的检验。
The lab test of artificial soils came to a success, which was an undoubted fact because it was in accord with the basic principles of scientific experiment and it can withstand repeated experiments.
室内人造土壤试验(又称小试)获得成功，这是无可置疑的事实，它符合科学试验的基本规则，它经得起重复试验的检验。
The lab test of artificial soils came to a success, which was an undoubted fact because it was in accord with the basic principles of scientific experiment and it can withstand repeated experiments.
应用推荐