这是一个非常特殊的地方，有很多濒临灭绝的物种，而由于它位于海洋生物中心的偏远角落，所以经常被忽视。
This is very special and has a large number of endangered species, and as it's at the far corner of the Sea Life Centre, it often gets overlooked.
自我的美德在儒家道德中经常被忽视。
The virtues of the self are often overlooked in Confucian morals.
但这一论点有一个关键的缺陷——一个在更传统的科学领域经常被忽视的缺陷。
But there was a crucial flaw in this argument—one routinely overlooked in more conventional areas of science.
相比之下，在选择制造地点时经常被忽视的质量问题，往往是创造和支持竞争优势的核心。
In contrast, qualitative issues, which are frequently neglected in choosing manufacturing site locations, are often central to creating and supporting a competitive advantage.
莱斯利认为，好奇心是一种经常被忽视的人类美德，它对我们的成功至关重要，而我们正在失去它。
Leslie argues that curiosity is a much-overlooked human virtue, crucial to our success, and that we are losing it.
问题是，家务劳动作为工作，经常被忽视，尽管它往往与任何有偿工作一样辛苦（或在某些情况下，更辛苦）。
The problem is, housework is often overlooked as work, even though it is often as laborious (or in some cases, more so) as any paid job.
这条建议再简单不过，但却经常被忽视。
例如，我发现泛泛的问题经常被忽视。
I've found, for instance, really broad questions get ignored.
虽然这不是一个新概念，它是经常被忽视。
一个经常被忽视的功能是环和油阀密封。
An often overlooked function of oil is ring and valve sealing.
我已经发现业务流程集成是经常被忽视的一步。
I have found that business process integration is a step that is often overlooked.
这些步骤是很关键的，但遗憾的是经常被忽视。
但他们是经常被忽视，许多行销人员被误解。
But they are often overlooked and misunderstood by many marketers.
这种现象非常少以至于在现实生活中经常被忽视。
So thin is phenomenon that it is often ignored by our social in daily life.
她的家庭是个多子女的大家庭，因此她经常被忽视。
Her family is a large family so that she has to be often ignored.
这是个人品牌经营中一个临界的但经常被忽视的要素。
This is a critical but often-overlooked component of personal branding.
另一个经常被忽视的信息来源，是你网站的参考日志。
Watch your logs. Another often overlooked source of information is your website's referrer logs.
后者的组织经常被忽视这些客人会来我的博物馆吧。
This latter group is often ignored by museums as these visitors will come anyway.
但是经常被忽视的事实是：寓言中那个男孩被证明是对的。
But a frequently overlooked fact about that fable is that the boy was eventually proved right.
在出行用品清单上，保持足量饮用水是个经常被忽视的内容。
Keeping hydrated is an often-overlooked item on many checklists.
作为科学家，一种经常被忽视的职责是向人们解释他们的工作。
For scientists, one often-overlooked responsibility is explaining their work to people.
仓库模型一个有用的却经常被忽视的特性就是它对名称空间的支持。
A useful but often overlooked feature of the Repository model is its support for namespaces.
声调作为汉语音节的一个重要组成部分，在普通话学习中经常被忽视。
Language tone as one of important parts of Chinese syllable is often ignored in common spoken Chinese learning.
最后一点对项目的成功是十分关键的，这也是很多关于需求书上经常被忽视的一点。
This last point is critical for project success and is one that is often overlooked by many books on requirements.
一个经常被忽视的支援能力，不过如果你有大量的步兵，也许它可以有些效果。
A very under used support power but can be of some effect if you're massing infantry.
虽然美国的优秀大学是理所当然值得关注的，然而美国的社区大学却经常被忽视。
While our excellent universities are deservedly in the spotlight, America's community colleges are often overlooked.
JSP技术最严重的缺陷之一(也是经常被忽视的一个缺陷)就是它与xml不兼容。
One of the most significant disadvantages of JSP technology, and one of the most overlooked, is its incompatibility with XML.
但在术前的常规的MRI检查中，这些结构上的异常经常被忽视，从而造成延误诊断。
But they are always be overlooked on standard MRI scan during the normal diagnosis procedure.
活动抽样—一种经常被忽视的工具就是活动抽样，通常被北美的工业工程师们称为工作抽样。
Activity sampling-an often overlooked tool is activity sampling, usually called work sampling by North American IEs.
活动抽样—一种经常被忽视的工具就是活动抽样，通常被北美的工业工程师们称为工作抽样。
Activity sampling-an often overlooked tool is activity sampling, usually called work sampling by North American IEs.
应用推荐