即使图案不太易于满足要求并且经常成本上升，也应尽可能替代少量的铬酸盐颜料的应用。
The substitution of the few chromate pigment used is possible even if the shade is not always easy to match and often more expensive.
例如，著名的商业杂志经常评论德国劳动力的“高”成本，以德国工人的平均工资作为证据。
For example, prominent business journals often remark on the "high" cost of German labor, citing as evidence the average amount paid to German workers.
对于部分但非全部的地方议会来说，新的收入来源的存在是复杂的，并且经常遭受企业反对，因为他们担心更高的成本会使他们失去竞争力。
The existence of new revenue streams for some but not all councils is complicated, and businesses are often opposed, fearing higher costs will make them uncompetitive.
劳动力价格和劳动力成本相等的说法得到了商业记者的支持，他们经常混淆这两者。
The myth that labor rates and labor costs are equivalent is supported by business journalists, who frequently confound the two.
在可行的地方有一些海水淡化厂，但它们的运营成本很高，并且需要经常维修。
Some desalination plants exist where feasible, but they are costly to run and can need constant repair.
信息技术将开源的SOA看做是节省成本的一种方式，并经常因为利润而撤下商业支持的计划，开源甚至能加快项目的采纳。
Information technology looks to open source SOA as a way to save costs and will often opt-out of commercial support programs pressuring for profit open source even as adoption accelerates.
在过去的十年中退休业务变得非常流行，主要是因为生活成本飞速增加，经常超过工资和退休储蓄。
Retirement businesses have become extremely popular in the past decade, mainly because the cost of living has dramatically increased, often outpacing wages and retirement savings.
大多数企业并不清楚退货的运营成本，因为这些成本经常被覆盖在设备运行的财务项目里。
Most firms don't understand the operational cost of returns because these costs often get buried in the financial line items of facility operations.
当我们面临对错的选择时，我们经常无意识的在生活中使用边际成本法则。
Unconsciously, we often employ the marginal cost doctrine in our personal lives when we choose between right and wrong.
运力过剩，特别在货车运输和海运方面，造成（去年）费率下降，经常低于成本。
“Abundant capacity, particularly in trucking and ocean shipping, push rates down (last year), often below costs, ” Wilson said.
但是价格经常与真实的成本和收益产生偏差，这个时候，税收反而可以引导社会资源投向回报更高的领域。
But prices often diverge from cost and value and, in those cases, taxes can actually help steer resources toward more highly valued USES.
内存泄漏的成本非常高昂，经常伴随着产品停机时间和零碎的部署安排。
The cost of memory leaks is significant and is often associated directly with production down time, or a slipped deployment schedule.
虽然这会形成上面所指出的许多好处，但经常会增加实施成本。
Although this can lead to many of the benefits indicated above, it often comes at increased enforcement costs.
部分原因是因为发放贷款成本太高，实际利率经常远低于传统的银行。
Partly because costs are so high, effective interest rates are often significantly steeper than those at traditional Banks.
作为老板，你应该经常对成本提出质疑，并努力让人们认为你很节俭，而不是奢侈浪费——至少是对公司资产。
As a boss, you should constantly question costs and try to be seen to be abstemious rather than extravagant - at least with corporate assets.
但这些新生力量羽翼未丰，经常得从中国进口织物来制衣，故而物流成本高昂。
The new tigers are still cubs. They often have to import fabrics from China to stitch into clothes, so their transport costs are high.
对于具有经常被请求的列的多个表，一种是复制其中的数据，一种是执行表连接，两者谁的成本更高呢？
Is the duplication of data in multiple tables of frequently requested columns, more or less expensive than performing the table joins?
一些不愿承担额外成本的小型盐商经常游说反对加碘盐。
Small salt makers who fear extra expense often lobby against it.
我们计算实际汇率采用了一种我们会经常更新的办法，这种方法提供了一个更为直接的衡量竞争力的方式，即，通过关注单位劳动力成本的方式来衡量：每一单位劳动工具下劳动力的价格。
Our measure of the real exchange rate, which we will regularly update,offers a more direct measure of competitiveness by looking instead at unitlabour costs: the price of labour per widget.
尽早反馈的价值，经常体现在没有犯错而节省的成本中。
The value of early feedback is most often found in costs saved from mistakes not made.
由于业务模式的关系，在线旅行社的成本经常被酒店们忽略，被排除在年度市场预算之外(在线旅行社们很聪明地一直到销售的那一刻才把佣金成本带给酒店)。
Because of their business model, OTAs are often an overlooked cost that is not included in annual marketing budgets. (OTAs very wisely retain their commission at the point of sale.)
正如恰当地完成一个项目的时间和人力往往容易被低估一样，硬件成本也经常成为麻烦之源。
Just as it's easy to underestimate the time and labor required to properly complete a project, hardware costs frequently become a source of trouble.
我需要经常重新评价我的成本。
人们经常按照错误的决策继续进行软件项目，而成本过高难于修复。
Software projects are often stuck with decisions that are a mistake, but too costly to fix.
我们经常定期评估信用卡贷款的风险和成本。
We constantly evaluate the risks and costs of funding credit-card loans.
美国会反对，因为丧失储备货币地位将增加其财政预算的成本并使得经常账户赤字。
America would resist, because losing its reserve-currency status would raise the cost of financing its budget and current-account deficits.
几个新兴市场（尤其是波罗的海国家和土耳其）出现了巨额经常账户赤字，它们依靠低成本资金的流入来弥补这些赤字。
Several emerging markets, in particular the Baltic states and Turkey, run large current account deficits and depend on inflows of cheap capital to finance these deficits.
合并后的公司正在寻求降低成本的途径，现在他们联合勘探的成本经常比各自单方投入的费用还要低。
Merged firms seek to cut costs, and often end up spending less on exploration than they did separately.
公共的政策经常改变私人的行动的成本或利益。
Public policies often alter the costs or benefits of private actions.
公共的政策经常改变私人的行动的成本或利益。
Public policies often alter the costs or benefits of private actions.
应用推荐