你有多经常会让别人的粗鲁行为改变你的情绪？
How often do You let other people's rude actions change your mood?
这些孩子经常认为他们知道的比老师多，他们的老师经常觉得这些孩子傲慢，漫不经心，或没有动力。
Often these children realize that they know more than their teachers, and their teachers often feel that these children are arrogant, inattentive, or unmotivated.
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
另外一个特性则专注于观察责任的推卸，展示联系人有多经常把工作推给别人而不提供任何帮助。
Another feature focuses on buck passing, showing how often contacts shunt work on to others without offering any help.
航母不需要装备像过去那么多的战机，也不会像过去那样经常出去动。
Carriers don’t need to embark as many fighters, or launch them as often.
他们的文章经常数量多，截止日期非常短，英语稿子都经过专业编辑，我必须得顶住压力，不犯低级错误。
The material was often pretty dense, the deadlines were really short, and the English was being professionally edited so there was pressure to not sound like a fool.
使这些想象尽可能真实，使用尽可能多的感官，并且要经常这样做。
Make the image as real as you can, use as many of your senses as you can, and do this as often.
在孟买商业中心，8百多万人住在贫民窟，经常要支付大量的租金。
In Mumbai, the commercial capital, more than 8m people now live in shantytowns, often paying substantial rent for the privilege.
以前，夏天的东西经常会坏，坏了就扔了，多可惜。
Before, during the summer, often a bad thing, a bad throw on the more unfortunate.
为了协调全球性的需求，热心的社论文章经常呼吁国际间要多沟通[2]。
Earnest editorials often call for international talking shops to co-ordinate global demand.
“我经常有几百万美元的输赢，而我从不让她知道，”多尔说。
'I have won and lost millions of dollars without her knowing,' he says.
经历如此多的步骤，错误便经常发生，毒素有时也使完整塑成的蛋白脱离正轨。
And with so many steps, mistakes often occur, or toxins push a perfectly configured protein out of place.
如果你经常唱这首歌，你应该开始多唱一些积极的歌曲来取代你脑海中一直环绕的消极的影响。
If you've been singing such songs, you should start singing more positive songs to replace the negative pictures you've been carrying around.
柯克先生一直致力于他的业余爱好，经常一天行程500多英里，去捕捉风暴的镜头。
Mr Kirk is dedicated to his hobby, often travelling up to 500 miles a day to capture storms on film.
不管是游泳、骑自行车还是跑步，我都有那么多的时间经常想一想我的人生，以及人生中所经历过的重要事情（人生转变点），对我来说这该有多么的幸运啊。
Many a day, whether swimming, biking, or running I would think about my life, how lucky I have been, and some of the of the major events (changing points) that I have been through.
我们的经验是经常可以看到在不到100毫秒内便完成对具有多列信息的查询视图建立(或刷新)索引。
Our experience is that it? S not uncommon to see lookup views with several columns of information index (refresh) in less than 100 ms.
这一结果与高盛股东习惯的20%多的回报率，以及在信贷繁荣期经常出现的30%多的回报率形成鲜明对比。
The result contrasted with the 20%-plus returns Goldman shareholders have become accustomed to and the 30%-plus returns often seen during the credit boom.
现在，如果你晚饭也经常出去吃的话，在家吃会给你节省同样多的钱。
Now, if you also eat out a lot for dinner, eating in for dinner would save you just as much.
我想锻炼身体，抽时间与家人待待，吃的更健康些(而不是我经常吃的垃圾食品)，多读些书，多写点东西来增加我的收入。
I wanted to exercise and find time for my family and eat healthier (instead of the fast-food junk I'd been eating) and read more and write and be more productive and increase my income.
在波多尔炎热和多灰尘的迪亚巴村，疟疾是一个经常存在的问题，尤其在雨季。
In the hot, dusty village of Diaba in Podor, malaria is an ever-present problem, especially during the rainy season.
我们经常会通过假设它们是比它们实际大的多地威力而使它们变得可怕，所以正确看待它们吧。
We often give our fears far too much power by perceiving them to be much bigger than they really are, so shrink them down to size.
美国采取进口少出口多的策略，使得弱势的美元有助于削减经常项目赤字。
By inducing Americans to import less and export more, a weaker dollar helps cut the current-account deficit.
找到翻译工作经常需要相当多的客户教育工作，所以尽力通过有效的谈话和讲习班约见潜在的客户本人。
Translation often requires a fair amount of client education, so try to meet potential clients in person by providing useful talks and workshops.
既然我汗流的多而且讨厌除臭剂，我想自己经常哭泣是有道理的。
Given that I sweat a lot and hate deodorant, I suppose it makes sense that I weep often.
大多数项目都有上千各可动部件，每个部件多经常出现新的版本，而理想的情况下，每天都需要将它们集成到工作应用程序上许多次。
Most projects have thousands of moving parts, each frequently evolving with new versions, and which need to be integrated into a working application ideally many times per day.
现在最有名的注意障碍有三大类：(1)经常性疏忽；(2)经常性冲动和多动；(3)所有这三种情况的叠加。
Now the most well-known of attention disorders, it consists of three broad types: (1) mostly inattentive, (2) mostly impulsive and hyperactive and (3) all three (jackpot).
说自己长了青春痘的那些经常抽烟喝酒的挪威青少年并不比说自己长了青春痘的有节制的孩子们多。
The Norwegian adolescents who said they regularly use alcohol and cigarettes were no more likely to report acne than those who were abstemious.
我们在门口偷听，在拐角偷看，经常在诗歌的盛宴吃个满腹，有那么多的诗歌，有那么多的富余。
Eavesdropping at doors and peeping round corners, we used to get our full share of this feast of poetry, so plentiful was it, with so much to spare.
当然多功能家具并不只是附加了存储功能有些家具的附加功能甚至比它的主要功能还要多，甚至更经常使用。
Multifunctional furniture is not just for added storage alone, it can serve any number of additional USES other than its main function.
当然多功能家具并不只是附加了存储功能有些家具的附加功能甚至比它的主要功能还要多，甚至更经常使用。
Multifunctional furniture is not just for added storage alone, it can serve any number of additional USES other than its main function.
应用推荐