弗莱恩经常以专家证人的身份出庭作证。
这里的学生经常以小组形式做物理实验。
汤姆经常以一抹羞涩的笑容开启谈话。
其火车经常以流行卡通人物、游戏人物或吉祥物为特色。
Its trains often feature popular cartoon, game or mascot characters.
我们越是经常以同样的方式或在同一个时间做一件事,我们就越倾向于那样做。
The more often we do anything in the same way or at the same time, the more we shall do it that way.
消费者保护组织和家长们认为,孩子们在很大程度上没有足够的能力来识别这些技术,而且经常以牺牲产品信息为代价来夸大其词。
Consumer protection groups and parents believe that children are largely ill-equipped to recognize such techniques and that often exaggeration is used at the expense of product information.
音乐经常以独特的符号体系呈现。
两个组经常以对抗的态度共同工作。
The two groups often develop an "Us versus Them" attitude towards working together.
我们经常以人造奶油代替奶油。
我能经常以新观点来看待我的生活跟工作。
例如,我经常以手动模式使用离机闪光灯。
For example, I will often use my flash units off-camera, in manual mode.
他们经常以自己园子里的新鲜蔬菜招待客人。
They often serve their guests produce fresh from the garden.
据说它是爬树好手,但是却经常以两足站立。
It is said to be a tree climber, but often stands on the ground in a bipedal stance.
问题来的那么经常以致急切需要答案。
这些“幸存”的细菌经常以生物膜的形式群居。
The surviving bacteria are often gathered in the form of what is known as a biofilm.
我的最后一点建议是经常以实验的方式编写代码。
My final recommendation is to just play around with the code for awhile and experiment.
英格兰经常以这种方式将将出线,颇有些虎头蛇尾。
要经常以“宽容”来护根,因为这会使幸福的幼苗茁壮成长。
存在很多易变源,而且快速的变更经常以意料之外的形式出现。
There are many sources of volatility, and rapid change often comes in an unexpected form.
黑猩猩经常以30到50的大群体打猎,在森林里移动非常快。
Chimpanzees often hunt in large groups, 30 to 50, and move quickly through the forest.
数据库需要信息,这些信息经常以索引的格式才能有不错的性能。
Your database needs information, often in the form of indexes, to perform well.
相比死板的人,灵活的人经常以不同的方式响应同样的刺激。
Flexible people often respond to the same stimuli differently than do rigid types.
但是它声称英特尔的折扣和返款经常以排除它的竞争对手AMD为条件。
But it claims that Intel's discounts and rebates were often conditional on the exclusion of its rival, AMD.
共和党人和保守派人经常以两种论调来反对提高对企业和富豪的税收的议案。
Republicans and conservatives always fight back against proposals to raise taxes on corporations and rich individuals by making two basic claims.
理想情况下,这应该是实时的,但此工作实际经常以计划批处理活动的形式进行。
Ideally this should be real time, but more often than not it's in the form of a scheduled batch activity.
在这个蕞尔小国的不同地方,义勇保安队已建立路障并手持临时武器,经常以派系为基础。
In different parts of the small country vigilante groups have set up roadblocks and taken up makeshift arms, often on a sectarian basis.
这种难以琢磨的生物极少被人见过,但是经常以它邪恶的令人生畏的尖叫而闻名。
This elusive creature is rarely seen, but is often heard in the form of its infamous, blood-curdling screams.
调查报告指出,这种合作经常以语言和历史为纽带,比如法语非洲籍科学家喜欢同法国的同行合作。
The report notes that collaboration is often driven by linguistic or historical ties - scientists from Francophone Africa are especially likely to work with scientists in France, for example.
调查报告指出,这种合作经常以语言和历史为纽带,比如法语非洲籍科学家喜欢同法国的同行合作。
The report notes that collaboration is often driven by linguistic or historical ties - scientists from Francophone Africa are especially likely to work with scientists in France, for example.
应用推荐