6月份的失业率继续上升，经季节性调整后达到率为5.4 ％ 高于3到5月的5.3 ％。
Unemployment continued to rise in June, reaching a seasonally adjusted rate of 5.4% in April-June, up from 5.3% in March-May.
美国劳工部称，经季节性调整，首次申请人数为355,000人，下降了8,000人。
The Labor Department says applications fell by 8,000 to a seasonally-adjusted 355,000.
美国商业部表示，上个月新房销售下降了7.3%，经季节性调整后按年率计算为369,000套。
The Commerce Department says new home sales fell 7.3% last month to a seasonally adjusted annual rate of 369,000.
在经季节性调整制度背景下，据汽车数据公司调查显示，轻型汽车销售量已于九月份跌至1992年以来的最低点。
On a seasonally adjusted basis, light-vehicle sales in September were the lowest since 1992, according to Autodata Corp, a research firm.
相比之下，中国去年第四季度6.8%的增长速度看上去很有活力，但经季节性调整的估计数据表明，在最近的三个月中其产量却停滞不前。
In comparison, China's growth of 6.8% in the year to the fourth quarter sounds robust, but seasonally adjusted estimates suggest output stagnated during the last three months.
经季节性因素调整，此次经济衰退以来，美国已经减少了660万个工作岗位。
So far in this recession, 6.6 million jobs have been lost on a seasonally adjusted basis.
经季节性因素调整后，欧元区GDP与去年同期相比仅微增0.7%。
Compared with the same quarter a year ago, seasonally adjusted GDP rose 0.7% in the eurozone.
经季节性因素调整后，欧元区GDP与去年同期相比仅微增0.7%。
Compared with the same quarter a year ago, seasonally adjusted GDP rose 0.7% in the eurozone.
应用推荐