这架飞机经受过零下65度和零上120度的考验。
The aircraft was subjected to temperatures of minus 65 degrees and plus 120 degrees.
这里应该指的是Alonso在转会事件后的出色表现，再加上角逐冠军需要经受过英超考验的天才，促使贝尼特斯对这名西班牙中场的看法作出了改变。
Alonso's impressive reaction to the events of last summer, coupled with the need for proven Premier League talent ahead of a title challenge, prompted benitez to revise his view on the midfielder.
去年11月，中国宇航员在神舟七号上天时将汉王电纸书带入太空，经受过宇宙太空的考验。
Last November, a Chinese astronaut even lugged a Hanwang device into space during the Shenzhou 7 mission, offering cosmic brand visibility.
这代美国人经受过多次危机的考验，锻炼了我们的意志，证明了我们的韧性。
This generation of Americans has been tested by crises that steeled our resolve and proved our resilience.
下面是经受过近两千年时间考验的五条健康守则。
Here are five of his health rules that have stood the test of time (about 2,000 years).
这绝对是动物们经受过的最严酷的考验。
这代美国人经受过多次危机的考验，锻炼了我们的意志，证明了我们的韧性。
This generation of Americans has been tested by crisis that steeled our resolve and proved our resilience.
一条小小的裂缝并不代表你破碎了，它意味着你曾经受过考验，并且没有被击垮。
One small crack does not mean that you were broken; it means that you were put to the test and you didn't fall apart.
他一生生活富裕，从未经受过贫穷的考验。
He had drifted through life with the advantage of wealth, never tested by adversity.
所谓烈火出真金，经受过严峻考验的爱情才懂得珍惜，经受住严峻考验的爱情才值得珍惜。
Agni from the so-called real gold, withstood severe tests only aware of the value of love, withstood severe tests of love worth the treasure.
所谓烈火出真金，经受过严峻考验的爱情才懂得珍惜，经受住严峻考验的爱情才值得珍惜。
Agni from the so-called real gold, withstood severe tests only aware of the value of love, withstood severe tests of love worth the treasure.
应用推荐