当事人一方要求签订新合同，必须在本合同期满90天前向另一方提出，经双方协商同意后签订新合同。
If either of the two parties asks for a new contract, it should forward its request to another party 90days prior to the expiration of the contract, and sign the new contract with mutual consent.
合同的变更。经当事人双方协商同意后，可以变更。在未达成一致意见前，仍应当严格履行合同。
The contract can be modified with mutual consent. Before both parties have reached an agreement, the contract should be strictly observed.
合同的解除。经当事人双方协商同意后，可以解除合同。在未达成一致意见前，仍应当严格履行合同。
The contract can be canceled with mutual consent. Before both parties have reached an agreement, the contract should be strictly observed.
此协议前三年结束后，续签协议的条款需经双方重新协商同意后补充另外三年的条款。
The term of this agreement shall be renegotiated and agreed by mutual discussion for additional renewal of this agreement for additional three(3) years after the first three(3) years expired.
此协议前三年结束后，续签协议的条款需经双方重新协商同意后补充另外三年的条款。
The term of this agreement shall be renegotiated and agreed by mutual discussion for additional renewal of this agreement for additional three(3) years after the first three(3) years expired.
应用推荐