故事中的主角都经历过艰难困苦和损失，在得到一点帮助后便重新站了起来。
The protagonists have all struggled with loss and hardship and, with a bit of help, have managed to get back on their feet.
埃弗顿是葡萄牙。他们曾经是主宰，也经历过艰难困苦，现在则生活在杰出邻人的阴影之中。
Everton are Portugal. Once they ruled the land, but have hit hard times and are now overshadowed by an illustrious neighbour.
现在，我不愚蠢地假设，因为你们的年轻，天才和受过良好教育的，就从来没有经历过艰难困苦或有过心碎的感觉。
Now, I am not dull enough to suppose that because you are young, gifted and well-educated, you have never known hardship or heartbreak.
他们大多数人在成功之外都经历过事业停滞的时候，也遭遇过艰难困苦。
Most of them have experienced career lulls and hardships in addition to their successes.
这位年轻人经历过儿时的艰难困苦，现在终于成了村子里唯一一个商店的主人。
The young man overcame his dirt-poor upbringing and now owns his village's only shop.
除童年时代外，在他的一生中，还没有经历过什么艰难困苦。
He hasn't experienced any hardship in his lifetime other than his childhood.
他经历过一切艰难困苦。
只有那些经历过真正艰难困苦人知道，有个关心你的人会是多么重要。
Only those who experience real hardship know what a difference the presence of a caring person makes.
只有那些经历过真正艰难困苦人知道，有个关心你的人会是多么重要。
Only those who experience real hardship know what a difference the presence of a caring person makes.
应用推荐