但是现在它的经济正经历结构型转变，甚至早于2007年的金融危机，当时除了金字塔顶端的企业盈利，其他很多处于停滞状态。
But the American economy was undergoing a structural shift even before the 2007 financial crisis, with galloping rewards at the top and stagnation for many of the rest.
经历过碳酸盐化作用的碳酸盐颗粒显示出伪六边形的微晶结构，其次生孔隙发育不良。
Grains of carbonate experienced marmorization show pseudo - hexagonal poikilitic structure with poorly developed secondary pores.
不幸的是，这通常不是一个令人满意的经历，因为这些默认产生的模式元素无法与您手工建立的结构类型相比。
Unfortunately, this is usually not a satisfying experience, as these default-generated schema elements rarely match the kinds of structures you would create by hand.
——经历本身可以改变大脑的功能和结构。
但他们还是会经历在组织结构上与衰老相关的问题。因为这样的组织随着自身的衰老不能产生P 16ink4a。
They did, though, continue to experience age-related problems in tissues that do not produce P16INK4A as they get old.
尽管专业服务行业中大鱼和虾米的营业收入此涨彼消，其中法律服务行业似乎正在经历着最为深刻的结构性剧变。
Though the best will gain at the expense of the rest throughout professional services, the legal profession seems likely to undergo the most profound structural changes.
图2：每个迭代在经历一个生命周期时，早期更加关注计划和体系结构，后期更加关注修补漏洞和稳定性。
Figure 2: an iteration goes through a lifecycle with a stronger focus on planning and architecture early and a stronger focus on bug-fixing and stabilization toward the end.
穷国正飞速经历富国曾经走过的人口结构转型历程。而且，它们开始得更早，进行得更快。
Poor countries are racing through the same demographic transition as rich ones, starting at an earlier stage of development and moving more quickly.
理查德·拉尔森，一个耶鲁的天文学家，他研究星系核中的恒星结构，他说，星系在整个生命史中，可能会经历好几个类星体的阶段。
Richard Larson, a Yale astronomer who studies star formation in galactic nuclei, says galaxies can go through several quasar phases during their lives.
如果你正在从事结构分析，你一定曾经经历过本文中的一些内容。
If you are currently doing architectural analysis, then you will have already performed some of the steps I cover in this article.
接下来要说的是一种结构或者说是一种导引，主要是为了克服许多清醒的顾客在社会行动中所经历过的而又不得不解决的困惑和优柔寡断。
The following is a "framework" or guide for social activism designed to cut through the confusion and indecision that so many socially conscious shoppers experience.
一个美国的新兴公司在加利福尼亚安装了一个帐篷状的结构，目的是为使用者提供豪华的离网型露营经历。
An American startup has installed a tent-like structure in California that aims to provide users with a luxury off-grid camping experience.
它包含了从游戏中的结构和元素，你已经玩到了迄今为止，一些你还没有经历过的！
It includes structures and elements from the game you've played through thus far and some that you haven't experienced before!
在像德国这样的国家里，报业已经遭受了波士顿咨询集团合伙人PaulZwillenberg所谓的“单一打击”——经济衰退，但没有经历快速的结构改变。
In countries like Germany they have suffered what Paul Zwillenberg, a partner at Boston Consulting Group, calls a "single whammy" -recession, but not rapid structural change.
虽然牛仔裤的基本结构保持如故，却已经经历过各种各样的革新。
While the basic structure of jeans has remained the same, there have been some colorful innovations.
你可以选择以目前的位置去进入新一年，也可以选择开启并进入这条通道，创造并更新你的意识结构和理解力，正是它们驱动着你的经历。
You can pass into this new Year using your current positioning or you can open into this passage and create and renew your framework of intentions and understanding which generates your experience.
从反讽概念的历史流变来看，它主要经历了传统反讽、浪漫反讽和新批评作为一种结构原则的反讽三个阶段。
The historical change of irony's connotation mainly contains three stages: traditional irony, romantic irony and the irony as a kind of construction principle of New Criticism.
大型的光协同工作，是用于转化在细胞结构中携带在艰难经历情绪序列中的思想形态环的。
Great light synergy work is for the act of mastery through transformation of thought form loops that are held in the difficult emotional sequences of experience in the cellular structure.
具有大专及以上学历，5年以上钢结构专业工龄，3年以上相关管理经历，钢结构工程、工程管理等专业；
College degree or above. Steel structure\ Project management or other related major. With 5+ years working experience in steel structure field& 3+ years management experience.
当压力水平逐渐减小，有一点就是结构能够经历足够应力反向之后继续存在来超越组件的预期寿命。
As the stress level is gradually reduced, there comes a point where a structure can survive enough stress reversals to exceed the component's expected life.
大学内部权力结构经历了从一元结构向二元结构和多元有机结构演进的历程。
The power within the university evolved from the monistic structure, to the dualistic and the pluralistic ones in the history.
每一个作家都有其独特的生活经历、个性特征以及思想感情，而这些因素都会从作品当中作者的选词用句，语言形式和深层结构体现出来。
Every writer has his own life experience, personality, thought and emotions, which are revealed through the diction, sentence structures, certain linguistic patterns and deep structures of his works.
伴随着警察二重职能理论的变迁，世界各国警察职能结构也经历了转变和调整的过程。
Along with the changes, the function structure of the police all over the world has also experienced a period of conversion and adjusts.
伴随着警察二重职能理论的变迁，世界各国警察职能结构也经历了转变和调整的过程。
Along with the changes, the function structure of the police all over the world has also experienced a period of conversion and adjusts.
应用推荐