人类经历着一个迟来的成熟；我们进入生命各个阶段的时间比其他哺乳动物要晚。
Humans experience a delayed maturity; we arrive at all stages of life later than other mammals.
它正经历着根本而深刻的变化。
我们正经历着人生的悲伤。
并不是每个人都经历着阿尔瓦雷斯所描述的那种严重的慢性压力。
Not everyone experiences the kinds of severe chronic stresses Alvarez describes.
主题公园也在经历着其他的变化，因为它们试图呈现更严肃的社会和文化问题，远离幻想。
Theme parks are undergoing other changes, too, as they try to present more serious social and cultural issues, and move away from fantasy.
那个国家正经历着一场严重的危机。
在过去的两个月里，阿尔及利亚一直经历着政治动乱。
Algeria has been going through political upheaval for the past two months.
澳大利亚正经历着自20世纪30年代以来最严重的干旱，丛林大火已经持续了很长时间，造成许多生物死亡。
Australia is undergoing its worst drought (干旱) since the 1930s, leaving bushfires burning so long and causing many deaths.
可能有很多人在经历着同样的事情。
一个世纪之后，我们经历着另一场变革。
发达国家的城市却正在经历着完全不同的转变。
In the rich world, though, the city is undergoing very different changes.
因为，事实上现在我们正在经历着艰难的时刻。
Because, the fact is, we're going through a tough time right now.
中国南部从东北到西南正经历着大雨。
Southern China is experiencing heavy rain from the Northeast to the Southwest.
当时计算机领域正经历着有趣的、时断时续的变革。
The field of computing was going through interesting, discontinuous changes at that time.
这正是我们经历着的全球粮价上涨的浪潮。
And that's precisely what we're seeing in the current wave of global food-price inflation.
我们正切身经历着这些变化，就像社会其他部门一样。
So we're living through this change just as much as any sectors in society.
我们正经历着道德上的气候变化，然而没人谈起这一点。
We are undergoing the moral equivalent of climate change and no one is talking about it.
而现如今，企业数据处理模式再次经历着一场重要的变革。
Now corporate computing is once again going through an important change.
他们都经历着新的管理模式和所有权，广告量也有所回升。
All are under new management or ownership, and advertising is returning.
作为一个普通人，你不断地经历着性格上的改变。
As a human being, you're constantly going through character changes.
你将可能发现你当时在笑或正经历着美好的时刻。
You’ll probably see that you were laughing or having a good time.
我们一次又一次地经历着，银行系统持续崩塌着。
We just had one after another; the banking system kept collapsing.
我们把我们想的最多的变成我们亲身经历着的版本。
我们已经经历了许多挑战，现在也还在经历着许多。
他正在经历着痛苦的转变——头已经变成鹿头，而身子还是人形。
Actaeon is halfway through his transformation - his head has become a stag's, but the rest of his features are human.
忘记名牌，这个城市正在以飞速经历着一场文化的热潮。
Forget designer labels; this city state is experiencing a cultural boom that is proceeding at breakneck speed.
忘记名牌，这个城市正在以飞速经历着一场文化的热潮。
Forget designer labels; this city state is experiencing a cultural boom that is proceeding at breakneck speed.
应用推荐