不过，报告警告说，许多世界上最贫困的国家，尤其是经历战乱的非洲国家未能跟上这种增长速度。
However, the report warns that many of the world's poorest countries, especially those torn by conflict in Africa, have not kept pace.
她是在亚齐长大的，回到这里来是为了采访该地区艰难战乱岁月中的经历，尽管她在雅加达可能会有收入更好的事业。
She grew up in Aceh, returning to tell the region's story through the difficult years of conflict, even though she could have had a more lucrative career in Jakarta.
阿富汗在经历了二十年的战乱后，环境遭到了严重的破坏，甚至对整个国家的建设造成了巨大的阻碍。
In Afghanistan, two decades of warfare have degraded the environment to the extent that it now presents a major stumbling block for the country's reconstruction efforts.
当然，余光中早年的战乱经历丰富了他的创作，但从深层心理来讲似乎对他影响不深。
The experience of war chaos in Yu's early years provides him rich creative inspiration, but affects him not so much.
有些用于参加集体行动的内生方法经过了几个世纪的演进，经历了洪水、火灾、虫害、人口过剩以及战乱等的考验。
Indigenous methods for engaging in collective action have sometimes survived for centuries, through floods, fires, pests, overpopulation, and warfare.
也许是经历了太多的战乱吧，越南人们的性格很柔和，也很有耐性。
Perhaps because they have gone through such many wars and so much harsh lives, the Vietnamese people are very soft and tender, yet incredibly durable and patient in the same time.
我们这代人，算是蜜罐里长大的，没经历过战乱没挨过饿，被父母宠着，老觉得自己还小，怎么就要结婚了呢？
My generation are born in the happiness, no war, no starvation, favored by our parents. We always feel that we are still young, then how to get married at such age?
我国的园林事业在经历了近代的战乱动荡之后，直到新中国建立才重新复苏。
Undergone the turmoil and turbulence in modern times, Chinese gardening has revived its new life after the establishment of new China.
我国的园林事业在经历了近代的战乱动荡之后，直到新中国建立才重新复苏。
Undergone the turmoil and turbulence in modern times, Chinese gardening has revived its new life after the establishment of new China.
应用推荐