人到中年之时,无论是在身体上还是在精神上都会经历变化。
When reaching middle age, people experience changes both physically and mentally.
回首往事,时间确如白驹过隙,一年之中可以发生怎样的变化啊!我觉得我们在经历变化循环。
As I look back at how quickly time passes, I am amazed at how much can change in a matter of a year.
但是,信仍然决定让他的歌迷看到一个正在经历变化的成熟男人,一个试图多元化自己音乐的歌手。
However, Shin is also determined to make his music lovers see a mature man who has gone through changes, and an artist who is trying to diversify his musical style.
经历这些变化的第一代人不太容易接受新的观点。
The first generation to experience these changes did not adopt the new attitudes easily.
它们经历温度变化时会像电池一样工作:给它们接上电极,它们就会产生电流。
These act like batteries when they undergo a temperature change: attach electrodes to them and they generate a current.
事实上,过去的气候变化模式表明,即使没有人类活动的影响,地球的气候几乎肯定会在未来经历剧烈的变化。
In fact, the pattern of climate change in the past reveals that Earth's climate will almost certainly go through dramatic changes in the future even without the influence of human activity.
在这项研究中,观察到八种不同的三叶虫,每一种都经历了身体节数的逐渐变化。
In that study, each of eight different trilobite species was observed to undergo a gradual change in the number of segments.
让科技公司更加重视安全问题的另一个原因是,网络空间即将经历另一个巨大变化。
An additional reason for getting tech companies to give a higher priority to security is that cyberspace is about to undergo another massive change.
问题是,这样的经历是否会如此系统地影响不同个体,并产生完全相同的变化。
The question is whether those kinds of experiences do so systematically across individuals and create exactly the same changes.
例如,对动物的研究表明,老鼠在怀孕期间经历压力会导致胎儿表观遗传发生变化,进而导致啮齿动物在成长过程中出现行为问题。
Studies of animals, for example, have shown that when a rat experiences stress during pregnancy, it can cause epigenetic changes in a fetus that lead to behavioral problems as the rodent grows up.
传统的工艺也经历了许多变化。
在过去的100年里,英国经历了很大的变化。
Britain has experienced major changes in the last 100 years.
他经历了周期性的变化。
与许多其他工业化国家一样,英国在过去100年里经历了重大的变化。
Britain, in common with many other industrialized countries, has experienced major changes over the last 100 years.
她经历了从笨女生到大美人这一令人惊讶的变化。
She had undergone an amazing metamorphosis from awkward schoolgirl to beautiful woman.
它正经历着根本而深刻的变化。
主题公园也在经历着其他的变化,因为它们试图呈现更严肃的社会和文化问题,远离幻想。
Theme parks are undergoing other changes, too, as they try to present more serious social and cultural issues, and move away from fantasy.
地球已经历了先前的气候变化,但农业还没有发展起来。
Earth had experienced previous periods of climatic change, and yet agriculture had not been developed.
19世纪60年代至70年代英国企业在伊朗的经历是英国企业在整个亚洲重要性不断变化的一个例子。
The experience of British business in Iran between the 1860's and the 1970's is one example of the changing importance of British enterprise in Asia as a whole.
一些已经从地球表面消失了,其他的正在慢慢地死亡,但所有的都经历了变化,因为它们已经接触到一个不断扩张的机器文明。
Some have vanished from the face of the earth, others are dying slowly, but all have undergone changes as they have come into contact with an expanding machine civilization.
撒哈拉沙漠虽然干燥,但却是一个高度多样化的地区,自公元前10000年以来经历了重大的气候变化。
The Sahara is a highly diverse, albeit dry, region that has undergone major climatic changes since 10,000 B.C.
尽管这些年来芭比娃娃有超过180种不同的职业经历,包括足球教练、手语教师、大使、总统和宇航员,但她的体型并没有太大变化。
Although over the years Barbie has had more than 180 different careers including football coach, sign language teacher, ambassador, president and astronaut, her body shape hasn't changed much.
如果一种材料经历了物理变化,它的性质不变。
If a material goes through a physical change, it is still the same material.
在接下来的一个月里,我经历了很多变化。
由于气候变化,威尼斯经历了过去50年中最严重的洪灾,许多商店、餐馆和酒店被淹。
Due to climate change, Venice experienced the worst flooding (洪水) it has seen in the last 50 years. Many stores, restaurants and hotels were flooded.
过去几十年里,饭盒的样式经历了一场革命性的变化。
The last few decades have brought a new lunch box revolution, of sorts.
月经(例假)的来到是女孩青春期中经历的一个重要阶段;它是女孩变为女人的众多生理变化之一。
Menstruation (a period) is a major stage of puberty in girls; it's one of the many physical signs that a girl is turning into a woman.
然而,这并不意味着你最终将要经历的变化会是不受欢迎的。
However, that does not mean that, in the end, the changes you will experience will be undesirable.
就连她人品上的魅力也经历了类似的变化。
Even the attractiveness of her person had undergone a similar change.
就连她人品上的魅力也经历了类似的变化。
Even the attractiveness of her person had undergone a similar change.
应用推荐