是的，尽管努力拼搏，因为经历了风雨的成功滋味更加甜美。
Right, just fight hard because success tastes much sweeter after failure.
果实经历了风雨，彰显出本色，完成了使命，带给人喜悦，却奉献了自己。
Fruits have gone through winds and rains, unveiled their true color and fulfilled their mission, bringing pleasure to people by sacrificing themselves.
后来，我觉得爸爸说的很对，因为老师也经常说：经历了风雨，才能看到彩虹，成功乃失败之母！
Later, I think dad said is right, because the teacher also often say: experienced wind and rain, to see the rainbow, the mother of success is failure!
但爱情不总是初恋，更多的人是在经历了风雨后挫折后才找到自己的所爱，那时的爱情已经没法给予我们新鲜，活力。
But love is not always love, more and more people are experienced in the rain after setbacks before find their love, and then love is cannot give us the fresh and energetic.
惠普公司（HP）经历了漫长的暴风雨之后，终于依稀看到了彩虹的光亮。不是我们高兴得太早，而是因为惠普上周四发布的两项重要公告带给我们的希望。
Not that we should get ahead of ourselves, but two significant announcements from HP on Thursday show the faint glimmer of a rainbow at the end of a very long corporate storm.
地质研究显示，尽管色丹岛已经历了多个海啸，但扮演地表塑造工作的更有可能是风雨和地质构造。
Geologic studies indicate that it has been battered by multiple tsunamis, although wind, rain, and tectonic forces likely play a greater role in shaping the surface.
经历了半个世纪的风风雨雨以后，铭记冈贝在意义上已然超越了牢记珍·古道尔作为个人的生活和工作经历，但毫无疑问，这位坚强女性的一生无愧于伟大二字！
It's important to remember that the meaning of Gombe, after half a century, is bigger than Jane Goodall's life and work. But make no mistake: Her life and work have been very, very big.
就如同我的朋友李和张，他俩从高中开始谈的恋爱，经历了20年的风风雨雨，同甘共苦，到如今，他二人仍然深深地爱著彼此。
Take the relationship between my friend Li and Zhang for example; they have been lovers since their first day in the high school 20 years ago.Through thick and thin, they still love each other deeply.
这项实验性举措，被称作“对抗危地马拉逃责国际委员会”简称CICIG，在经历了四年的风风雨雨后，终于在上个月完成。
The experiment, known as the International Commission Against Impunity in Guatemala (CICIG), completed four turbulent years last month.
经历了近五千年的风风雨雨，巨石仍然屹立不倒。
记住只有经历了痛苦，烦恼，疾病和眼泪的人生，(我们的)道路才会风雨无阻。
Remember that the road to healing winds through pain, anguish, sickness and many tears.
城市，经历了多少风雨的洗礼；青春，经历了多少苦涩与梦想的憧憬；等你，还要经历多少无奈与落莫的秋？
City, how much experience the baptism of wind and rain; the youth, has experienced many bitter and dream vision; wait for you, also experienced many helpless and lonely autumn?
手表上有分时针、分针、秒针三个指针，它分别蕴含着不同的阶段，只有在经历了风风雨雨后，正像秒针，走得较快。
Watch have time-sharing needle, minute, the second three pointer, it contains the different stages, respectively, after only in has experienced many ups, just as the second, go faster.
上海遐峰塑胶有限公司经历了12年的风雨历程，正以蓬勃的姿态、骄人的业绩，立足于注塑制品领域。
Shanghai Xiafeng Plastics co., Ltd. has undergone12 years course of trials and hardship. Itis showing vigorous gesture, impressive performance, based on the field of injection molding products.
如果你的生活经历了一场暴风雨，你要做的就是期待雨后的那缕彩虹。
When your day has been like a hurricane, all you can do is looking forward to the rainbow that follows.
走过了山山水水，经历了风风雨雨，还是要寻寻觅觅，生活是忙忙碌碌，获得了多多少少，失去了点点滴滴，重要的是开开心心！
Mountains and rivers, walked, has experienced the ups and downs, still want to looking and searching, life is busy, received more or less, lose dribs and drabs, important is open happy heart!
在经历了近千年的风雨沧桑之后，这个东方历史文化和书法艺术的石质宝库，至今仍然熠熠生辉。
After about one thousand years' practice, this eastern historical culture and stone library of writing art, still shine.
经历了多多少少，风风雨雨。
《宏大的石雕群》经历了多年风雨的沧桑，仍然保持着完美的品质。
The spectacular carved stone These carved stones are still in a good shape though they have been gradually corraded by wind and rain for so many years.
经历了人生的许多风雨，更懂得珍惜现在的一切。
I'd gone through many trials and hardships of life, STILL know how to cherish everything now.
的确，成功的背后，经历了多少风雨，只要有付出，必然会收获成功的果实。
Indeed, behind the success, experienced a number of wind and rain, as long as pay, will harvest the fruits of success.
他们在结婚前经历了许多风风雨雨。
They had gone through a lot of difficulties and hardships before they got married.
多少年过后，自己长大了，走在人生的坎坷之路上，经历了许多风风雨雨，耳畔却神奇般的回响着母亲的那句话：八月是收获的季节，果实很甜！
After many years, their grown up, walking in the rough life on the road, gone through many ups and downs, but magical ear like mother's echoing phrase: August is the season of harvest, fruit sweet!
再也不必独自经历风雨，因为，你现在有我了。
You'll never have to go through anything alone, ever again, qq because you have me now.
时光飞逝，转眼间，六年的小学生活过去了，我和同学们一起经历了风风雨雨，那段真挚的感情，让我好怀念，好难忘。
Time flies blink of an eye, passed six years of primary school life, my classmates and I experienced the ups and downs together, that period of sincere feelings, I really miss good memorable.
在经历了风风雨雨，他们牵起了彼此的手，步入了婚姻的殿堂，就像一场普通的婚礼。
After experienced so much groundless talk, they finally pulled each other's hand, walked into the marriage palace, just as a normal wedding.
在经历了风风雨雨，他们牵起了彼此的手，步入了婚姻的殿堂，就像一场普通的婚礼。
After experienced so much groundless talk, they finally pulled each other's hand, walked into the marriage palace, just as a normal wedding.
应用推荐