此外，它们可满足不同的人，经历不同的文化，这可能有助于扩大他们的意见。
Moreover, they can meet different people and experience different cultures, which may help to broaden their views.
这需要我们减少对北美市场的依赖，因为北美市场的节目涉及与我们不同的经历和文化传统。
This entails reducing our dependence on the North American market, whose programs relate to experiences and cultural traditions which are different from our own.
快乐和悲伤是世界上不同文化的人都会经历的，但我们怎样得知别人是快乐还是沮丧呢？
Joy and sadness are experienced by people in all cultures around the world, but how can we tell when other people are happy or despondent?
“我的经历显示，虽然现在旅行更加快速便捷，但不同文化之间的距离并没有缩短。”曹说。
"My experience shows that although travel is much easier and faster today, the distance between cultures hasn't shortened," Cao said.
因为与SGML具有的文化历史背景不同，所以XML所经历的是其自身的工具开发过程。
Having a different cultural history from SGML, XML is undergoing its own process of tool development.
大学新生会经历许多“第一次”：全新的生活方式、新结识的朋友室友以及接触不同的文化和思维。
Students experience many firsts, including new lifestyle, friends, roommates, exposure to new cultures and alternate ways of thinking.
生活在一个和自己文化不同的社会里，可能是一个既令人兴奋、又充满挑战的经历。
Living gin a culture that is different from your own can be both an exciting and challenging experience.
外国人会经历不同程度的文化冲击……
结交新朋友、学会交流、理解不同的文化差异——所有这些让我感到人类的经历是如此丰富，只要你不将其当成是理所当然的。
Building new friendships, learning to communicate, understanding cultural differences-all of these things showed me how rich the human experience is if you don't take it for granted.
就像我之前提到的，我超爱旅行的，因为我可以经历很多不同的文化，遇到非常不同的人，学到很多东西，从而提升我自己。
Like I mentioned above, I love travelling because I would experience so many different cultures and meet very very different people, then learn a lot and improve myself.
中际层则是他者教育理论到达本土实践层面所要经历的不同场域，包括文化与生活世界的场域；
On the ground of education field, exploring the specialty of theory, practice concept and guiding of the Other's theory to local praxis.
毫无疑问，由于语言和文化的不同去海外求学可能是一次令人沮丧和痛苦的经历。
There is no doubt that going to study in a foreign country, with its different language and culture, can be a frustrating and STH painful experience.
不同文化背景下身体名词隐喻具有很大的差异，但是它们应当经历类似的认知过程。
Metaphors of body nouns take on different features in different cultures, but they should share the same cognitive process.
我们降生在一个强调人类与其他动物不同的文化氛围中，但是我们的切身经历却告诉我们并非如此。
Though we are born into a culture that emphasizes our differences from other animals, our actual experience tells us differently.
英汉两种语言本身经历了不同的具体文化传承，所以英汉成语的历史承继性又有显著的差异性。
English and Chinese undergo different cultural succession and the historic succession of English Chinese idioms has obvious difference.
生活在一个和自己文化不同的社会里，可能是一个既令人兴奋、又充满挑战的经历。
Living in a culture that is different from your own can be both an exciting and challenging experience.
通过不同的沟通与交流，以及一些文化上的约束与自己期望的差异，使我获得了一场令人兴奋的人生经历。
The different ways of communication, as well as other cultural norms and expectations were so different, and it was an exciting experience getting customized to it.
这也是一段经历了不同国家和文化的旅程，而每到一个地方都使她更加深入地了解了自闭症，以及她儿子所处的完全不同的视角。
A journey through different countries and cultures, where every stop-over opens a new path into the depths of autism - and places her son in a strikingly different perspective as it reaches the end.
这次活动让我了解到了不同的文化，同时也更了解了同学们以前的经历。我非常享受这样的机会i。
This party provides us with a chance to know more about different culture and share precious experience with colleagues, I really enjoyed it.
学习不同文化的美食不仅是件乐事也是一段很有价值的学习经历。
Studying the cuisine of different cultures is not only fun, but also a valuable learning experience.
新感觉派三位主要作家由于各人的经历、文化素养和艺术趣味不同，个人观察都市表现都市的角度、方法、深度也就不同。
Three main authors of New-sensation school had different points of view, way and depth to express city, because of their different experience, artistic appreciation and art interesting.
两者在经历人生困境，进行文化反思之后采取了不同的行为方式。
After two difficult life, a cultural reflection on taking a different behavior.
他接受过东西方两种不同文化的熏陶，有着丰富的生活经历以及独特的生活背景。
He received two entirely different cultures-Western and Eastern cultures, he had rich life experience and particular life background.
他接受过东西方两种不同文化的熏陶，有着丰富的生活经历以及独特的生活背景。
He received two entirely different cultures-Western and Eastern cultures, he had rich life experience and particular life background.
应用推荐